https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual%2F4%2Ffr 2026-05-25T13:55:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual/4/fr&diff=31686&oldid=prev 2025-01-28T08:23:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:23, 28 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* La technologie DEO (Driving Efficiency Optimization) améliore considérablement la réponse des gaz et l&#039;efficacité de la conductivité, et réduit la température de l&#039;ESC.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* La technologie DEO (Driving Efficiency Optimization) améliore considérablement la réponse des gaz et l&#039;efficacité de la conductivité, et réduit la température de l&#039;ESC.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Un câble de programmation séparé permet de connecter l&#039;ESC à une carte de programmation LED et permet aux utilisateurs de programmer l&#039;ESC à tout moment, n&#039;importe où. (Pour plus d&#039;informations détaillées, veuillez-vous référer au [[KAVAN Pro programming card - Instruction manual | manuel d&#039;instructions de la carte de programmation KAVAN Pro]]).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Un câble de programmation séparé permet de connecter l&#039;ESC à une carte de programmation LED et permet aux utilisateurs de programmer l&#039;ESC à tout moment, n&#039;importe où. (Pour plus d&#039;informations détaillées, veuillez-vous référer au [[KAVAN Pro programming card - Instruction manual | manuel d&#039;instructions de la carte de programmation KAVAN Pro]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Normal</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Reverse</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Linear Reverse brake modes </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">esp. reverse brake </del>mode) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can effectively shorten the landing </del>distance <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for the aircraft</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les modes de freinage normal</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inverse</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">linéaire inverse </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en particulier le </ins>mode <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de freinage inverse</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peuvent raccourcir efficacement la </ins>distance <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'atterrissage de l'aéronef</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Search </del>mode <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can help users find the aircraft by the alarm beeps after the aircraft lands in unclear </del>terrain.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </ins>mode <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">recherche peut aider les utilisateurs à trouver l'aéronef grâce aux bips d'alarme après l'atterrissage de l'aéronef sur un </ins>terrain <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">non dégagé</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Multiple </del>protection <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">features like start-up</del>, ESC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thermal</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">capacitor thermal</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">over-current</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">over-load</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abnormal input voltage and throttle </del>signal <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">loss effectively prolong the service life of the </del>ESC.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les fonctionnalités de </ins>protection <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">multiples comme le démarrage</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la protection thermique de l'</ins>ESC, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la protection thermique du condensateur</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la protection contre les surintensités</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les surcharges</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la tension d'entrée anormale et la perte du </ins>signal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de la commande des gaz prolongent efficacement la durée de vie de l'</ins>ESC.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31684:rev-31686:php=table --> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual/4/fr&diff=31684&oldid=prev 2025-01-28T08:22:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:22, 28 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* L&#039;ESC est équipé d&#039;un microprocesseur 32 bits haute performance (avec une fréquence de fonctionnement allant jusqu&#039;à 96 MHz). Il est compatible avec divers moteurs brushless.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* L&#039;ESC est équipé d&#039;un microprocesseur 32 bits haute performance (avec une fréquence de fonctionnement allant jusqu&#039;à 96 MHz). Il est compatible avec divers moteurs brushless.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* La technologie DEO (Driving Efficiency Optimization) améliore considérablement la réponse des gaz et l&#039;efficacité de la conductivité, et réduit la température de l&#039;ESC.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* La technologie DEO (Driving Efficiency Optimization) améliore considérablement la réponse des gaz et l&#039;efficacité de la conductivité, et réduit la température de l&#039;ESC.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Un câble de programmation séparé permet de connecter l'ESC à une carte de programmation LED et permet aux utilisateurs de programmer l'ESC à tout moment, n'importe où. (Pour plus d'informations détaillées, veuillez-vous référer au [[KAVAN Pro programming card - Instruction manual manuel d'instructions de la carte de programmation KAVAN Pro]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Un câble de programmation séparé permet de connecter l'ESC à une carte de programmation LED et permet aux utilisateurs de programmer l'ESC à tout moment, n'importe où. (Pour plus d'informations détaillées, veuillez-vous référer au [[KAVAN Pro programming card - Instruction manual <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </ins>manuel d'instructions de la carte de programmation KAVAN Pro]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Normal/Reverse/Linear Reverse brake modes (esp. reverse brake mode) can effectively shorten the landing distance for the aircraft.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Normal/Reverse/Linear Reverse brake modes (esp. reverse brake mode) can effectively shorten the landing distance for the aircraft.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Search mode can help users find the aircraft by the alarm beeps after the aircraft lands in unclear terrain.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Search mode can help users find the aircraft by the alarm beeps after the aircraft lands in unclear terrain.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Multiple protection features like start-up, ESC thermal, capacitor thermal, over-current, over-load, abnormal input voltage and throttle signal loss effectively prolong the service life of the ESC.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Multiple protection features like start-up, ESC thermal, capacitor thermal, over-current, over-load, abnormal input voltage and throttle signal loss effectively prolong the service life of the ESC.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-31682:rev-31684:php=table --> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual/4/fr&diff=31682&oldid=prev 2025-01-28T08:21:52Z

<p>Created page with &quot;=== Caractéristiques === * L&#039;ESC est équipé d&#039;un microprocesseur 32 bits haute performance (avec une fréquence de fonctionnement allant jusqu&#039;à 96 MHz). Il est compatible avec divers moteurs brushless. * La technologie DEO (Driving Efficiency Optimization) améliore considérablement la réponse des gaz et l&#039;efficacité de la conductivité, et réduit la température de l&#039;ESC. * Un câble de programmation séparé permet de connecter l&#039;ESC à une carte de programmat...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Caractéristiques ===<br /> * L&#039;ESC est équipé d&#039;un microprocesseur 32 bits haute performance (avec une fréquence de fonctionnement allant jusqu&#039;à 96 MHz). Il est compatible avec divers moteurs brushless.<br /> * La technologie DEO (Driving Efficiency Optimization) améliore considérablement la réponse des gaz et l&#039;efficacité de la conductivité, et réduit la température de l&#039;ESC.<br /> * Un câble de programmation séparé permet de connecter l&#039;ESC à une carte de programmation LED et permet aux utilisateurs de programmer l&#039;ESC à tout moment, n&#039;importe où. (Pour plus d&#039;informations détaillées, veuillez-vous référer au [[KAVAN Pro programming card - Instruction manual manuel d&#039;instructions de la carte de programmation KAVAN Pro]]).<br /> * Normal/Reverse/Linear Reverse brake modes (esp. reverse brake mode) can effectively shorten the landing distance for the aircraft.<br /> * Search mode can help users find the aircraft by the alarm beeps after the aircraft lands in unclear terrain.<br /> * Multiple protection features like start-up, ESC thermal, capacitor thermal, over-current, over-load, abnormal input voltage and throttle signal loss effectively prolong the service life of the ESC.</div>

Mr. KAVAN