https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_R6_-_User_manual%2F41%2Ffr 2026-06-02T01:50:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_R6_-_User_manual/41/fr&diff=50482&oldid=prev 2026-06-01T09:08:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:08, 1 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Comment activer le mode PWM haute vitesse ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Comment activer le mode PWM haute vitesse ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dans les réglages d’usine</del>, cette fonction est désactivée (OFF).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Par défaut</ins>, cette fonction est désactivée (OFF).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ouvrir le </del>menu de configuration du récepteur, sélectionnez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>[Setup]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>dans le menu du système RF du récepteur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">accéder au </ins>menu de configuration du récepteur, sélectionnez [Setup] dans le menu du système RF du récepteur.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sélectionnez '''[ON]''' dans le réglage </del>du PWM haute vitesse.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dans les paramètres </ins>du <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mode </ins>PWM haute vitesse<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, sélectionnez [ON]</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Note|type=error|'''Attention :''' Le mode PWM haute vitesse est <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisé </del>uniquement <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour les </del>servos numériques. Désactivez le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mode PWM haute vitesse lors de l’utilisation de </del>servos analogiques, car ceux-ci <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">peuvent chauffer </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">risquer de brûler</del>.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Note|type=error|'''Attention :''' Le mode PWM haute vitesse est uniquement <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">destiné aux </ins>servos numériques. Désactivez<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lorsque vous utilisez des </ins>servos</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>analogiques, car ceux-ci <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pourraient surchauffer </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">être endommagés</ins>.}}</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-50426:rev-50482:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_R6_-_User_manual/41/fr&diff=50426&oldid=prev 2026-06-01T08:14:39Z

<p>Created page with &quot;=== Comment activer le mode PWM haute vitesse === # Dans les réglages d’usine, cette fonction est désactivée (OFF). # Pour ouvrir le menu de configuration du récepteur, sélectionnez &#039;&#039;&#039;[Setup]&#039;&#039;&#039; dans le menu du système RF du récepteur. # Sélectionnez &#039;&#039;&#039;[ON]&#039;&#039;&#039; dans le réglage du PWM haute vitesse. {{Note|type=error|&#039;&#039;&#039;Attention :&#039;&#039;&#039; Le mode PWM haute vitesse est utilisé uniquement pour les servos numériques. Désactivez le mode PWM haute vitesse lors de l...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Comment activer le mode PWM haute vitesse ===<br /> # Dans les réglages d’usine, cette fonction est désactivée (OFF).<br /> # Pour ouvrir le menu de configuration du récepteur, sélectionnez &#039;&#039;&#039;[Setup]&#039;&#039;&#039; dans le menu du système RF du récepteur.<br /> # Sélectionnez &#039;&#039;&#039;[ON]&#039;&#039;&#039; dans le réglage du PWM haute vitesse.<br /> {{Note|type=error|&#039;&#039;&#039;Attention :&#039;&#039;&#039; Le mode PWM haute vitesse est utilisé uniquement pour les servos numériques. Désactivez le mode PWM haute vitesse lors de l’utilisation de servos analogiques, car ceux-ci peuvent chauffer et risquer de brûler.}}</div>

Mrs. Kavan