https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_R6_-_User_manual%2F67%2Ffr 2026-06-02T02:50:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_R6_-_User_manual/67/fr&diff=50465&oldid=prev 2026-06-01T09:03:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:03, 1 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Appairage ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== Appairage ====</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’appairage du récepteur permet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’associer </del>à l’un des émetteurs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un récepteur enregistré </del>lors de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’étape 1</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le </del>récepteur ne communiquera <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alors </del>qu’avec cet émetteur, sauf <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s’il est appairé avec </del>un autre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">émetteur</del>. Avant la première <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisation de l’émetteur</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vous devez effectuer </del>un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contrôle </del>de portée.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L’appairage du récepteur permet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de l’associer </ins>à l’un des émetteurs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enregistrés </ins>lors de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la première phase</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Une fois appairé, le </ins>récepteur ne communiquera qu’avec</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cet émetteur, sauf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si vous l’associez à </ins>un autre. Avant <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d’utiliser l’émetteur pour </ins>la première <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fois</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">il est nécessaire d’effectuer </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">test </ins>de portée.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-50390:rev-50465:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_R6_-_User_manual/67/fr&diff=50390&oldid=prev 2026-06-01T08:08:36Z

<p>Created page with &quot;==== Appairage ==== L’appairage du récepteur permet d’associer à l’un des émetteurs un récepteur enregistré lors de l’étape 1. Le récepteur ne communiquera alors qu’avec cet émetteur, sauf s’il est appairé avec un autre émetteur. Avant la première utilisation de l’émetteur, vous devez effectuer un contrôle de portée.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>==== Appairage ====<br /> L’appairage du récepteur permet d’associer à l’un des émetteurs un récepteur enregistré lors de l’étape 1. Le récepteur ne communiquera alors qu’avec cet émetteur, sauf s’il est appairé avec un autre émetteur. Avant la première utilisation de l’émetteur, vous devez effectuer un contrôle de portée.</div>

Mrs. Kavan