https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_R6_-_User_manual%2F68%2Ffr 2026-06-02T01:42:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_R6_-_User_manual/68/fr&diff=50484&oldid=prev 2026-06-01T09:10:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:10, 1 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Comment <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">régler </del>les données de télémétrie d’altitude ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Comment <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configurer </ins>les données de télémétrie d’altitude</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Appairez le récepteur avec le capteur variomètre intégré à l’émetteur.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Dans le menu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MODEL </del>→ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TELEMETRY</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">choisissez de rechercher </del>de nouveaux capteurs.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>Appairez le récepteur avec le capteur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>variomètre intégré à l’émetteur.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Le nouveau capteur détecté ainsi que l’entrée '''[Altitude]''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doivent encore </del>clignoter dans la liste.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>Dans le menu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MODÈLE </ins>→ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TÉLÉMÉTRIE</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lancez une recherche </ins>de nouveaux capteurs.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Maintenez la ligne '''[Altitude]''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enfoncée </del>pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">afficher </del>le menu '''[Edit]'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Le nouveau capteur détecté ainsi que l’entrée '''[Altitude]''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">devraient </ins>clignoter dans la liste.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Vous pouvez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">désormais régler </del>les données de télémétrie telles que '''[Range]''' et '''[Units]''' du variomètre.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Maintenez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appuyée </ins>la ligne '''[Altitude]''' pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faire apparaître </ins>le menu '''[Edit]'''.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Vous pouvez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maintenant configurer </ins>les données de télémétrie<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>telles que '''[Range]''' et '''[Units]''' du variomètre.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-50428:rev-50484:php=table --> </table>

Mrs. Kavan https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_R6_-_User_manual/68/fr&diff=50428&oldid=prev 2026-06-01T08:14:53Z

<p>Created page with &quot;=== Comment régler les données de télémétrie d’altitude === # Appairez le récepteur avec le capteur variomètre intégré à l’émetteur. # Dans le menu MODEL → TELEMETRY, choisissez de rechercher de nouveaux capteurs. # Le nouveau capteur détecté ainsi que l’entrée &#039;&#039;&#039;[Altitude]&#039;&#039;&#039; doivent encore clignoter dans la liste. # Maintenez la ligne &#039;&#039;&#039;[Altitude]&#039;&#039;&#039; enfoncée pour afficher le menu &#039;&#039;&#039;[Edit]&#039;&#039;&#039;. # Vous pouvez désormais régler les données de t...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Comment régler les données de télémétrie d’altitude ===<br /> # Appairez le récepteur avec le capteur variomètre intégré à l’émetteur.<br /> # Dans le menu MODEL → TELEMETRY, choisissez de rechercher de nouveaux capteurs.<br /> # Le nouveau capteur détecté ainsi que l’entrée &#039;&#039;&#039;[Altitude]&#039;&#039;&#039; doivent encore clignoter dans la liste.<br /> # Maintenez la ligne &#039;&#039;&#039;[Altitude]&#039;&#039;&#039; enfoncée pour afficher le menu &#039;&#039;&#039;[Edit]&#039;&#039;&#039;.<br /> # Vous pouvez désormais régler les données de télémétrie telles que &#039;&#039;&#039;[Range]&#039;&#039;&#039; et &#039;&#039;&#039;[Units]&#039;&#039;&#039; du variomètre.</div>

Mrs. Kavan