<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_SLING_Mini_616mm_-_Instruction_manual%2F66%2Fde</id>
	<title>Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/66/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_SLING_Mini_616mm_-_Instruction_manual%2F66%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_SLING_Mini_616mm_-_Instruction_manual/66/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T21:26:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_SLING_Mini_616mm_-_Instruction_manual/66/de&amp;diff=39677&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mrs. Kavan: Created page with &quot;Die Größe der Ruderausschläge wird durch die Einstellung des Senders bestimmt (wenn dieser die Einstellung der Ausschlagsgröße ermöglicht) und durch die Rudergestänge, die an den Servohörnern und an den Ruderhörnern eingehängt sind. Das Einhängen der Gestänge weiter innen an den Ruderhörnern bewirkt eine Ausschlagvergrößerung, das weiter außen Einhängen verkleinert dagegen den Ausschlag. Das Einhängen der Gestänge am Servohebel weiter innen verkleinert...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_SLING_Mini_616mm_-_Instruction_manual/66/de&amp;diff=39677&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-09T10:37:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Die Größe der Ruderausschläge wird durch die Einstellung des Senders bestimmt (wenn dieser die Einstellung der Ausschlagsgröße ermöglicht) und durch die Rudergestänge, die an den Servohörnern und an den Ruderhörnern eingehängt sind. Das Einhängen der Gestänge weiter innen an den Ruderhörnern bewirkt eine Ausschlagvergrößerung, das weiter außen Einhängen verkleinert dagegen den Ausschlag. Das Einhängen der Gestänge am Servohebel weiter innen verkleinert...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die Größe der Ruderausschläge wird durch die Einstellung des Senders bestimmt (wenn dieser die Einstellung der Ausschlagsgröße ermöglicht) und durch die Rudergestänge, die an den Servohörnern und an den Ruderhörnern&lt;br /&gt;
eingehängt sind. Das Einhängen der Gestänge weiter innen an den Ruderhörnern bewirkt eine Ausschlagvergrößerung, das weiter außen Einhängen verkleinert dagegen den Ausschlag. Das Einhängen der Gestänge am Servohebel weiter innen verkleinert die Ausschläge und das Einhängen weiter außen vergrößert die Ruderwege. Stellen Sie die empfohlene Standard-Ausschlagsgröße des Seiten- und Höhenruders am Sender oder mechanisch am Modell ein.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mrs. Kavan</name></author>
	</entry>
</feed>