https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Savage_MAX_-_Instruction_manual%2F13%2Ffr 2026-04-26T20:09:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Savage_MAX_-_Instruction_manual/13/fr&diff=24715&oldid=prev 2024-10-25T07:00:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:00, 25 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Au </del>moins <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un ensemble RC à </del>quatre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">canaux</del>, une unité <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'alimentation </del>avec <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un pack de vol </del>LiPo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3-4S </del>et des servos - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voir « </del>Systèmes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'alimentation </del>et servos recommandés <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Un ensemble radiocommande avec au </ins>moins quatre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voies</ins>, une unité <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de propulsion </ins>avec <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une batterie </ins>LiPo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3–4S </ins>et des servos - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">consultez la section "</ins>Systèmes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de propulsion </ins>et servos recommandés<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Outils réguliers du modéliste : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">couteau </del>du modéliste ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, perceuse électrique avec <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mèches </del>(1,5 mm, 1,6 mm, 2,0 mm, 3,0 mm), papier de verre n° <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">180-360</del>, etc.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Outils réguliers du modéliste : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cutter </ins>du modéliste ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, perceuse électrique avec <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forets </ins>(1,5 mm, 1,6 mm, 2,0 mm, 3,0 mm), papier de verre n° <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">180–360</ins>, etc.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Colle : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moyenne </del>([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952]) et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mince </del>([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thin-en-152583 KAV56.9951]) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Colle CA, accélérateur de </del>colle CA ([https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-ca-activator-spray-150ml-152569 KAV56.9958] / [https://www.kavanrc.com/item/kavan-ca-activator-spray-200ml-152570 KAV56.9959]), colle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">thermofusible</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Colle : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">colle CA medium </ins>([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952]) et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fine </ins>([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thin-en-152583 KAV56.9951]) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">activateur pour </ins>colle CA([https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-ca-activator-spray-150ml-152569 KAV56.9958] / [https://www.kavanrc.com/item/kavan-ca-activator-spray-200ml-152570 KAV56.9959]), colle <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à chaud</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-21152:rev-24715:php=table --> </table>

Mr. KAVAN FR https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Savage_MAX_-_Instruction_manual/13/fr&diff=21152&oldid=prev 2024-10-11T10:57:56Z

<p>Created page with &quot;* Au moins un ensemble RC à quatre canaux, une unité d&#039;alimentation avec un pack de vol LiPo 3-4S et des servos - voir « Systèmes d&#039;alimentation et servos recommandés ». * Outils réguliers du modéliste : couteau du modéliste ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, perceuse électrique avec mèches (1,5 mm, 1,6 mm, 2,0 mm, 3,0 mm), papier de verre n° 180-360, etc. Colle : moyenne ([https://www.kavanrc.co...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* Au moins un ensemble RC à quatre canaux, une unité d&#039;alimentation avec un pack de vol LiPo 3-4S et des servos - voir « Systèmes d&#039;alimentation et servos recommandés ».<br /> * Outils réguliers du modéliste : couteau du modéliste ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-knife-with-cutting-mat-156305 KAV66.770]), tournevis, pinces, perceuse électrique avec mèches (1,5 mm, 1,6 mm, 2,0 mm, 3,0 mm), papier de verre n° 180-360, etc.<br /> Colle : moyenne ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-medium-en-152585 KAV56.9952]) et mince ([https://www.kavanrc.com/item/kavan-power-ca-20g-thin-en-152583 KAV56.9951]) Colle CA, accélérateur de colle CA ([https://www.kavanrc.com/en/item/kavan-ca-activator-spray-150ml-152569 KAV56.9958] / [https://www.kavanrc.com/item/kavan-ca-activator-spray-200ml-152570 KAV56.9959]), colle thermofusible.</div>

Mrs. Kavan