https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Savage_Mini_-_Instruction_manual%2F26%2Ffr 2026-04-26T21:44:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Savage_Mini_-_Instruction_manual/26/fr&diff=24690&oldid=prev 2024-10-25T06:42:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:42, 25 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Garantie</del>===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GARANTIE</ins>===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">répond aux </del>exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">valoir votre droit à la </del>garantie, veuillez contacter le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">détaillant </del>auprès duquel vous avez acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">connexion incorrecte</del>, polarité inversée, travaux d'entretien effectués tardivement, incorrectement ou pas du tout, ou par du personnel non autorisé, utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </del>KAVAN Europe s.r.o., modifications ou réparations <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qui n'ont pas été </del>effectuées par KAVAN Europe s.r.o. ou un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">agent </del>autorisé de KAVAN Europe s.r.o., dommages accidentels ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">délibérés</del>, défauts causés par l'usure normale, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilisation </del>en dehors des spécifications, ou en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">combinaison </del>avec des équipements fabriqués par d'autres fabricants.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les produits <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">respecte les </ins>exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une réclamation sous </ins>garantie, veuillez contacter le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">revendeur </ins>auprès duquel vous avez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">initialement </ins>acheté l'équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">branchements inappropriés</ins>, polarité inversée, travaux d'entretien effectués tardivement, incorrectement ou pas du tout, ou par du personnel non autorisé, utilisation d'accessoires autres que ceux d'origine KAVAN Europe s.r.o., modifications ou réparations <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">non </ins>effectuées par KAVAN Europe s.r.o. ou un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">partenaire </ins>autorisé de KAVAN Europe s.r.o., dommages accidentels ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">intentionnels</ins>, défauts causés par l'usure normale, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fonctionnement </ins>en dehors des spécifications, ou en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conjonction </ins>avec des équipements fabriqués par d'autres fabricants. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Veuillez vous assurer de </ins>lire les fiches d'information appropriées dans la documentation du produit<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Veillez à </del>lire les fiches d'information appropriées dans la documentation du produit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-21312:rev-24690:php=table --> </table>

Mr. KAVAN FR https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Savage_Mini_-_Instruction_manual/26/fr&diff=21312&oldid=prev 2024-10-11T13:17:59Z

<p>Created page with &quot;===Garantie=== Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire valoir votre droit à la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l&#039;équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, connexion incorrecte, polarité inversée, travaux d&#039;entretien effectués tardivemen...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>===Garantie===<br /> Les produits KAVAN Europe s.r.o. sont couverts par une garantie qui répond aux exigences légales en vigueur dans votre pays. Si vous souhaitez faire valoir votre droit à la garantie, veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté l&#039;équipement. La garantie ne couvre pas les défauts causés de la manière suivante : accidents, utilisation incorrecte, connexion incorrecte, polarité inversée, travaux d&#039;entretien effectués tardivement, incorrectement ou pas du tout, ou par du personnel non autorisé, utilisation d&#039;accessoires autres que ceux d&#039;origine de KAVAN Europe s.r.o., modifications ou réparations qui n&#039;ont pas été effectuées par KAVAN Europe s.r.o. ou un agent autorisé de KAVAN Europe s.r.o., dommages accidentels ou délibérés, défauts causés par l&#039;usure normale, utilisation en dehors des spécifications, ou en combinaison avec des équipements fabriqués par d&#039;autres fabricants.<br /> Veillez à lire les fiches d&#039;information appropriées dans la documentation du produit !</div>

Mrs. Kavan