<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_UBEC_-_Instruction_Manual%2F3%2Fde</id>
	<title>Translations:KAVAN UBEC - Instruction Manual/3/de - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AKAVAN_UBEC_-_Instruction_Manual%2F3%2Fde"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_UBEC_-_Instruction_Manual/3/de&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-18T06:10:55Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_UBEC_-_Instruction_Manual/3/de&amp;diff=32907&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mrs. Kavan at 12:19, 23 May 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_UBEC_-_Instruction_Manual/3/de&amp;diff=32907&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-23T12:19:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:19, 23 May 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elektro-Flugmodell mit Opto-Fahrtregler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Verbinden Sie den UBEC direkt mit dem Flugakku (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie Anschluss des Empfängers (oder in einen unbenutzten Servo-Steckplatz).[[File:UBEC - Opto electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Opto electro]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elektro-Flugmodell mit Opto-Fahrtregler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Verbinden Sie den UBEC direkt mit dem Flugakku (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie Anschluss des Empfängers (oder in einen unbenutzten Servo-Steckplatz).[[File:UBEC - Opto electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Opto electro]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verbrenner-Motormodell oder Segler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Verbinden Sie den UBEC direkt mit der Empfänger-Batterie (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie Anschluss des Empfängers (oder in einen unbenutzten Servo-Steckplatz).[[File:UBEC - Combustion.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Combustion]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verbrenner-Motormodell oder Segler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Verbinden Sie den UBEC direkt mit der Empfänger-Batterie (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie Anschluss des Empfängers (oder in einen unbenutzten Servo-Steckplatz).[[File:UBEC - Combustion.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Combustion]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Electric&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;powered with an ESC featuring &lt;/del&gt;BEC&#039;&#039;&#039;: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;you have to disable the internal &lt;/del&gt;BEC &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in the ESC first. Remove the pin of the red wire &lt;/del&gt;(+) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;from the ESC servo connector and insulate it with a piece of shrinking tube&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;The connection of the &lt;/del&gt;UBEC &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;is the same as above&lt;/del&gt;.[[File:UBEC - BEC electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - BEC electro]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;# &#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Elektro&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Flugmodell mit Regler, der über &lt;/ins&gt;BEC &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;verfügt&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sie haben zuerst das interne &lt;/ins&gt;BEC &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;des Reglers zu deak tivieren, indem Sie das rote Kabel &lt;/ins&gt;(+) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;des Reglers aus dem Servokabel entfernen und es mit einem Stück Schrumpf schlauch isolieren&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die Verbindung des &lt;/ins&gt;UBEC &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ist dann wie unter 2. genannt&lt;/ins&gt;. [[File:UBEC - BEC electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - BEC electro]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-32905:rev-32907:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mrs. Kavan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_UBEC_-_Instruction_Manual/3/de&amp;diff=32905&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mrs. Kavan: Created page with &quot;===Werwendung des UBEC=== # &#039;&#039;&#039;Ausgangsspannung&#039;&#039;&#039;: Wählen Sie die gewünschte Ausgangsspannung durch die Positionierung der Brücke auf der rechten Seite des UBEC. &lt;br&gt;{{Note|type=error|text=&#039;&#039;&#039;Achtung:&#039;&#039;&#039; Einige Servos dűrfen nicht auf eine höhere Spannung als 5,0 V betrieben werden!}} # &#039;&#039;&#039;Elektro-Flugmodell mit Opto-Fahrtregler&#039;&#039;&#039;: Verbinden Sie den UBEC direkt mit dem Flugakku (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_UBEC_-_Instruction_Manual/3/de&amp;diff=32905&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-23T12:18:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===Werwendung des UBEC=== # &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ausgangsspannung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Wählen Sie die gewünschte Ausgangsspannung durch die Positionierung der Brücke auf der rechten Seite des UBEC. &amp;lt;br&amp;gt;{{Note|type=error|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Achtung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Einige Servos dűrfen nicht auf eine höhere Spannung als 5,0 V betrieben werden!}} # &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elektro-Flugmodell mit Opto-Fahrtregler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Verbinden Sie den UBEC direkt mit dem Flugakku (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===Werwendung des UBEC===&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ausgangsspannung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Wählen Sie die gewünschte Ausgangsspannung durch die Positionierung der Brücke auf der rechten Seite des UBEC. &amp;lt;br&amp;gt;{{Note|type=error|text=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Achtung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Einige Servos dűrfen nicht auf eine höhere Spannung als 5,0 V betrieben werden!}}&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elektro-Flugmodell mit Opto-Fahrtregler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Verbinden Sie den UBEC direkt mit dem Flugakku (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie Anschluss des Empfängers (oder in einen unbenutzten Servo-Steckplatz).[[File:UBEC - Opto electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Opto electro]]&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Verbrenner-Motormodell oder Segler&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Verbinden Sie den UBEC direkt mit der Empfänger-Batterie (beachten Sie die richtige Polarität), die Ausgangsbuchse stecken Sie in den Batterie Anschluss des Empfängers (oder in einen unbenutzten Servo-Steckplatz).[[File:UBEC - Combustion.png|center|frameless|960x960px|UBEC - Combustion]]&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Electric-powered with an ESC featuring BEC&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: you have to disable the internal BEC in the ESC first. Remove the pin of the red wire (+) from the ESC servo connector and insulate it with a piece of shrinking tube. The connection of the UBEC is the same as above.[[File:UBEC - BEC electro.png|center|frameless|960x960px|UBEC - BEC electro]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mrs. Kavan</name></author>
	</entry>
</feed>