https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_V10_-_Quickstart_guide%2F5%2Fde 2026-06-23T11:08:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_V10_-_Quickstart_guide/5/de&diff=51211&oldid=prev 2026-06-11T12:38:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:38, 11 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Momenttasten</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Momenttasten</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Akkugehäuse</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Akkugehäuse</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Lehrer/Schüler-Buchse</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Audio-Stecker 3,5 mm</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Audio-Stecker 3,5 mm</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"># Lehrer/Schüler-Buchse</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Smart-Port</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Smart-Port</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># MicroSD-Slot</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># MicroSD-Slot</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># USB-C Port</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># USB-C Port</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-49446:rev-51211:php=table --> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_V10_-_Quickstart_guide/5/de&diff=49446&oldid=prev 2026-05-06T10:54:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:54, 6 May 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Beschreibung des Senders ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Beschreibung des Senders ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">V15 </del>OV1.png|420x420px|right|frameless]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">V10 </ins>OV1.png|420x420px|right|frameless]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:V15 OV2.png|420x420px|right|frameless]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:V15 OV2.png|420x420px|right|frameless]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:V15 OV3.png|420x420px|right|frameless]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:V15 OV3.png|420x420px|right|frameless]]</div></td></tr> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_V10_-_Quickstart_guide/5/de&diff=49175&oldid=prev 2026-05-05T07:24:14Z

<p>Created page with &quot;=== Beschreibung des Senders === <a href="/File:V15_OV1.png" title="File:V15 OV1.png">420x420px|right|frameless</a> <a href="/File:V15_OV2.png" title="File:V15 OV2.png">420x420px|right|frameless</a> <a href="/File:V15_OV3.png" title="File:V15 OV3.png">420x420px|right|frameless</a> # Display # Zweipositions-Momentschalter SE # Dreipositionsschalter SB # Dreipositionsschalter SA # Seitlicher Drehregler #1 # Programmierbarer Mixer-Drehknopf S1 # Linker Kreuzknüppel # Trimm T3 # Trimm T4 # SYSTEM/MODELL/DISPLAY/BACK + ENTER # Zweipositionsschalter SF # Dreipositionsschalter SC #...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Beschreibung des Senders ===<br /> [[File:V15 OV1.png|420x420px|right|frameless]]<br /> [[File:V15 OV2.png|420x420px|right|frameless]]<br /> [[File:V15 OV3.png|420x420px|right|frameless]]<br /> # Display<br /> # Zweipositions-Momentschalter SE<br /> # Dreipositionsschalter SB<br /> # Dreipositionsschalter SA<br /> # Seitlicher Drehregler #1<br /> # Programmierbarer Mixer-Drehknopf S1<br /> # Linker Kreuzknüppel<br /> # Trimm T3<br /> # Trimm T4<br /> # SYSTEM/MODELL/DISPLAY/BACK + ENTER<br /> # Zweipositionsschalter SF<br /> # Dreipositionsschalter SC<br /> # Dreipositionsschalter SD<br /> # Seitlicher Drehregler #2<br /> # Programmierbarer Mixer-Drehknopf S2<br /> # Rechter Kreuzknüppel<br /> # Trimm T2<br /> # Gurtöse<br /> # Schalter<br /> # Trimm T1<br /> # Benutzerprogrammierbare Tasten<br /> # Lautsprecher<br /> # Multifunktions-Drehknopf<br /> # Griff<br /> # Gehäuse des Modulsteckers<br /> # Tastaturen<br /> # Momenttasten<br /> # Akkugehäuse<br /> # Audio-Stecker 3,5 mm<br /> # Lehrer/Schüler-Buchse<br /> # Smart-Port<br /> # MicroSD-Slot<br /> # USB-C Port<br /> &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;</div>

Mr. KAVAN