https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_V5_-_Quickstart_guide%2F39%2FdeTranslations:KAVAN V5 - Quickstart guide/39/de - Revision history2026-05-23T05:45:33ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.6https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_V5_-_Quickstart_guide/39/de&diff=48370&oldid=prevMrs. KAVAN DE at 14:44, 29 January 20262026-01-29T14:44:08Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:44, 29 January 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gewährleistung </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Haftungsbeschränkung </del>===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Garantie </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Haftungsbeschränkungen </ins>===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei der Verkabelung </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem </del>Einbau <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Fernsteueranlage </del>in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die RC-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anlagenteile bauen</del>, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der von uns importierten Produkte verursacht werden oder in irgendeiner Weise mit solchen Aktivitäten zusammenhängen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">beim Anschluss </ins>und Einbau <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des RC-Sets </ins>in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teile des </ins>RC-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sets installieren</ins>, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der von uns importierten Produkte verursacht werden oder in irgendeiner Weise mit solchen Aktivitäten zusammenhängen.</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-47608:rev-48370:php=table -->
</table>Mrs. KAVAN DEhttps://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_V5_-_Quickstart_guide/39/de&diff=47608&oldid=prevMr. KAVAN: Created page with "=== Gewährleistung und Haftungsbeschränkung === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung bei der Verkabelung und dem Einbau der Fernsteueranlage in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die RC-Anlagenteile bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauc..."2026-01-28T07:29:29Z<p>Created page with "=== Gewährleistung und Haftungsbeschränkung === Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung bei der Verkabelung und dem Einbau der Fernsteueranlage in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die RC-Anlagenteile bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauc..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>=== Gewährleistung und Haftungsbeschränkung ===<br />
Als Hersteller dieses Produkts haben wir keinen Einfluss darauf, dass Sie diese Anleitung bei der Verkabelung und dem Einbau der Fernsteueranlage in Ihr Modell beachten. Ebenso haben wir keine Kontrolle über die Art und Weise, wie Sie die RC-Anlagenteile bauen, betreiben und warten. Aus diesem Grund muss KAVAN jegliche Haftung für Verluste, Schäden oder finanzielle Kosten ablehnen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder Betrieb der von uns importierten Produkte verursacht werden oder in irgendeiner Weise mit solchen Aktivitäten zusammenhängen.</div>Mr. KAVAN