https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKAVAN_Vibe_-_Instruction_manual%2F4%2Fen 2026-06-20T19:11:56Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Vibe_-_Instruction_manual/4/en&diff=7706&oldid=prev 2024-04-09T13:52:44Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Vibe/4/en&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Vibe/4/en (page does not exist)">Translations:Vibe/4/en</a> to <a href="/Translations:KAVAN_Vibe_-_Instruction_manual/4/en" title="Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/4/en">Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/4/en</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/index.php?title=Vibe&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vibe (page does not exist)">Vibe</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:52, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-7508:rev-7706 --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Vibe_-_Instruction_manual/4/en&diff=7508&oldid=prev 2024-04-09T11:33:41Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:33, 9 April 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This </del>RC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">model </del>is not a toy<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Use </del>it <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with care </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strictly follow the </del>instructions in this manual.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=== Safety precautions and warnings ===</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Assemble </del>this <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">model following strictly these instructions. DO NOT modify </del>or <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alter </del>the model<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Failing </del>to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do so will lapse the warranty automatically</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Follow </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">instructions </del>to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obtain </del>a safe <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and solid </del>model <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">at the end of the assembly</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">An </ins>RC <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aeroplane </ins>is not a toy<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! If misused, </ins>it <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can cause serious bodily harm </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">damage to property. Fly only in a safe place, following all </ins>instructions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and recommendations </ins>in this manual<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Beware of the propeller! Keep loose items that can get entangled in the propeller away from the spinning propeller, including loose clothing or other objects such as pencils and screwdrivers. Ensure that your and other people’s hands and face are kept away from the rotating propeller</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Children under the age of 14 must </del>operate <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>model <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">under the supervision of an adult</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">As the user of </ins>this <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">product, you are solely responsible for operating it in a manner that does not endanger yourself and others or result in damages to the product </ins>or the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">property of others. This </ins>model <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is controlled by a radio signal subject </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">interference from many sources outside your control</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This interference can cause momentary loss of </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">controls, so it is advisable </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">always keep </ins>a safe <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">distance in all directions around your </ins>model<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, as this margin will help to avoid collisions or injury</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Assure that the </del>model <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">perfect condition before every flight</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Check if all </del>the equipment <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">works correctly </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">if </del>the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">model is undamaged in its structure</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Never </ins>operate <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">your </ins>model <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with low transmitter batteries</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fly only on days with a light breeze </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in a safe place away from any obstacles </del>or <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sources of interference</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Always operate your model in an open area away from power lines, cars, traffic, or people. Avoid operating your </ins>model in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">populated areas where injury or damage can occur</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Carefully follow </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directions and warnings for this and any optional support </ins>equipment <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(chargers, rechargeable batteries, etc.) which you use.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Keep all chemicals, small parts </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anything electrical out of </ins>the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reach of children</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moisture causes damage to electronics. Avoid water exposure to all equipment not specifically designed </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">protected for this purpose.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* The model is made mainly of plastic - it is not fireproof. It may not be exposed to higher temperatures, otherwise severe distortion of the foam airframe </ins>or <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">other damage may occur</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-7482:rev-7508:php=table --> </table>

FuzzyBot https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Vibe_-_Instruction_manual/4/en&diff=7482&oldid=prev 2024-04-09T11:29:16Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>* This RC model is not a toy. Use it with care and strictly follow the instructions in this manual.<br /> * Assemble this model following strictly these instructions. DO NOT modify or alter the model. Failing to do so will lapse the warranty automatically. Follow the instructions to obtain a safe and solid model at the end of the assembly.<br /> * Children under the age of 14 must operate the model under the supervision of an adult.<br /> * Assure that the model is in perfect condition before every flight. Check if all the equipment works correctly and if the model is undamaged in its structure.<br /> * Fly only on days with a light breeze and in a safe place away from any obstacles or sources of interference.</div>

FuzzyBot