https://wiki.kavanrc.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMain_Page%2F9%2Fde 2026-05-25T13:55:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:Main_Page/9/de&diff=47312&oldid=prev 2026-01-13T08:12:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:12, 13 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regler ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regler ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN ESCs - Instruction manual/de | Regler - Bedienungsanleitung]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN ESCs - Instruction manual/de | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Regler<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>- Bedienungsanleitung]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/de | Regler Plus - Bedienungsanleitung]] ('''Plus''' R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/de | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Regler Plus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>- Bedienungsanleitung]] ('''Plus''' R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/de | Regler Pro - Bedienungsanleitung]] ('''Pro''' 20SB, 30SB, 40SB, 60SB, 80SB, 120SB, 130HV, 160HV)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/de | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Regler Pro<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>- Bedienungsanleitung]] ('''Pro''' 20SB, 30SB, 40SB, 60SB, 80SB, 120SB, 130HV, 160HV)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/de | Regler Smart PRO SBEC - Bedienungsanleitung]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/de | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Regler Smart PRO SBEC<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>- Bedienungsanleitung]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Smart PRO Opto ESCs - Instruction manual/de | Regler Smart PRO Opto - Bedienungsanleitung]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Smart PRO Opto ESCs - Instruction manual/de | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Regler Smart PRO Opto<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>- Bedienungsanleitung]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-19011:rev-47312:php=table --> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:Main_Page/9/de&diff=19011&oldid=prev 2024-09-11T09:35:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:35, 11 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN ESCs - Instruction manual/de | Regler - Bedienungsanleitung]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN ESCs - Instruction manual/de | Regler - Bedienungsanleitung]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/de | Regler Plus - Bedienungsanleitung]] (&#039;&#039;&#039;Plus&#039;&#039;&#039; R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/de | Regler Plus - Bedienungsanleitung]] (&#039;&#039;&#039;Plus&#039;&#039;&#039; R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/de | Pro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ESCs </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Instruction manual</del>]] ('''Pro''' 20SB, 30SB, 40SB, 60SB, 80SB, 120SB, 130HV, 160HV)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/de | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Regler </ins>Pro - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bedienungsanleitung</ins>]] ('''Pro''' 20SB, 30SB, 40SB, 60SB, 80SB, 120SB, 130HV, 160HV)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/de | Smart PRO SBEC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ESCs </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Instruction manual</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/de | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Regler </ins>Smart PRO SBEC - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bedienungsanleitung</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Smart PRO Opto ESCs - Instruction manual/de | Smart PRO Opto <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ESCs </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Instruction manual</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Smart PRO Opto ESCs - Instruction manual/de | <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Regler </ins>Smart PRO Opto - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bedienungsanleitung</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-19009:rev-19011:php=table --> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:Main_Page/9/de&diff=19009&oldid=prev 2024-09-11T09:34:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:34, 11 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN ESCs - Instruction manual/de | Regler - Bedienungsanleitung]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN ESCs - Instruction manual/de | Regler - Bedienungsanleitung]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/de | Regler Plus - Bedienungsanleitung]] (&#039;&#039;&#039;Plus&#039;&#039;&#039; R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual/de | Regler Plus - Bedienungsanleitung]] (&#039;&#039;&#039;Plus&#039;&#039;&#039; R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[KAVAN Pro ESCs - Instruction manual/de | Pro ESCs - Instruction manual]] ('''Pro''' 20SB, 30SB, 40SB, 60SB, 80SB, 120SB, 130HV, 160HV)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[KAVAN Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual/de | Smart PRO SBEC ESCs - Instruction manual]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[KAVAN Smart PRO Opto ESCs - Instruction manual/de | Smart PRO Opto ESCs - Instruction manual]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-12915:rev-19009:php=table --> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:Main_Page/9/de&diff=12915&oldid=prev 2024-05-14T11:48:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:48, 14 May 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regler ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Regler ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN ESCs - Instruction manual | Regler - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Instruction manual</del>]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN ESCs - Instruction manual<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/de </ins>| Regler - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bedienungsanleitung</ins>]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual | Regler Plus - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Instruction manual</del>]] ('''Plus''' R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/de </ins>| Regler Plus - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bedienungsanleitung</ins>]] ('''Plus''' R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:1.41:old-12907:rev-12915:php=table --> </table>

Mr. KAVAN https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:Main_Page/9/de&diff=12907&oldid=prev 2024-05-14T10:12:29Z

<p>Created page with &quot;=== Regler === * <a href="/KAVAN_ESCs_-_Instruction_manual" title="KAVAN ESCs - Instruction manual"> Regler - Instruction manual</a> (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB) * <a href="/KAVAN_Plus_ESCs_-_Instruction_manual" title="KAVAN Plus ESCs - Instruction manual"> Regler Plus - Instruction manual</a> (&#039;&#039;&#039;Plus&#039;&#039;&#039; R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Regler ===<br /> * [[KAVAN ESCs - Instruction manual | Regler - Instruction manual]] (R-6B, R-12B, R-15B, R-20B, R-30B, R-40B, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB)<br /> * [[KAVAN Plus ESCs - Instruction manual | Regler Plus - Instruction manual]] (&#039;&#039;&#039;Plus&#039;&#039;&#039; R-15B, R-20B, R-30SB, R-40SB, R-50SB, R-60SB, R-80SB, R-100SB)</div>

Mr. KAVAN