KAVAN AP09 - Instruction Manual/de: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

31 October 2025

27 October 2025

24 October 2025

15 October 2025

7 August 2025

  • curprev 09:1309:13, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,293 bytes −9‎ Created page with "• Fügen Sie einen Zettel mit Ihrer Adresse bei. Es ist erstaunlich, wie oft eine solche Selbstverständlichkeit vergessen wird."
  • curprev 09:1309:13, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,302 bytes −56‎ Created page with "• Geben Sie eine Telefonnummer an, unter der Sie an Werktagen erreichbar sind, sowie eine E-Mail-Adresse, damit ein Servicetechniker Sie bei weiteren Fragen zur Reparatur kontaktieren kann."
  • curprev 09:1309:13, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,358 bytes −31‎ Created page with "• Legen Sie alle für die Reparatur des Motors erforderlichen Unterlagen bei und beschreiben Sie den Defekt oder das Problem so detailliert und präzise wie möglich."
  • curprev 09:1209:12, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,389 bytes +51‎ Created page with "• Verwenden Sie, wenn möglich, kein geschreddertes Papier aus dem Schredder oder Füllmaterial aus kleinen Schaumstoffstücken. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, legen Sie den Füllstoff oder den Motor in eine verschlossene Plastiktüte(n)."
  • curprev 09:1209:12, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,338 bytes −18‎ Created page with "• Verpacken Sie das Produkt sorgfältig und sicher in eine Box aus festem Karton mit den entsprechenden Abmessungen. Ein frei beweglicher Motor in einer großen Box kann nur zu weiteren Schäden führen."
  • curprev 09:1209:12, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,356 bytes −66‎ Created page with "• Wenn Sie das Produkt zum Service schicken, versichern Sie es zum Preis des neu gekauften Produkts. KAVAN Europe s.r.o. ist in keiner Weise für den Verlust des Produkts während des Transports zum Service verantwortlich."
  • curprev 09:1109:11, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,422 bytes +8‎ Created page with "• Schicken Sie keinen Kraftstoff, keine Batterien, Akkus, Ladegeräte, Glühstifte und Glühvorrichtungen, Bedienungsanleitungen oder anderes Zubehör, das Sie für den Betrieb Ihres Motors verwenden (es sei denn, ein Servicetechniker bittet Sie um die Zusendung einer dieser Sachen). So sparen Sie Portokosten und vermeiden das Risiko des Verlusts beim Transport. KAVAN Europe s.r.o. ist nicht verantwortlich für den Verlust von nicht angefordertem Zubehör während des..."
  • curprev 09:1109:11, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,414 bytes −38‎ Created page with "• Reinigen Sie den Motor vor dem Versand, um die Zahlung eines Reinigungszuschlags zu vermeiden."
  • curprev 09:1109:11, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,452 bytes +10‎ Created page with "==== Vorbereitung des Produkts für den Versand zum Service ==== Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, Versandkosten zu sparen, und unterstützen unsere Servicetechniker bei der Durchführung von Reparaturen und der Rücksendung von Produkten."
  • curprev 09:0709:07, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,442 bytes −46‎ Created page with "• eine möglichst genaue Beschreibung des Defekts"
  • curprev 09:0709:07, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,488 bytes −60‎ Created page with "• E-Mail-Adresse"
  • curprev 09:0709:07, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,548 bytes −64‎ Created page with "• Telefonnummer, unter der Sie an Werktagen erreichbar sind"
  • curprev 09:0709:07, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,612 bytes −55‎ Created page with "• Rücksendeadresse"
  • curprev 09:0709:07, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,667 bytes −53‎ Created page with "• eine Kopie des datierten Kaufbelegs"
  • curprev 09:0709:07, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,720 bytes +6‎ Created page with "==== Wie man Produkte für Garantie- oder Außer-Garantieservice zusendet ==== Zunächst sollten Sie den Importeur oder die Serviceabteilung per E-Mail oder telefonisch kontaktieren. Oft scheint ein Produkt defekt oder nicht funktionsfähig zu sein, weil es nicht richtig benutzt wurde oder nur eine einfache Einstellung benötigt. Eine E-Mail oder ein Telefonanruf bei unseren erfahrenen Servicetechnikern kann alles schnell und einfach lösen! Wenn Sie das Produkt zum Serv..."
  • curprev 09:0609:06, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,714 bytes +534‎ Created page with "==== Rolle des Modellbaugeschäfts ==== Das Geschäft, in dem Sie den Motor gekauft haben, ist die erste Anlaufstelle für Garantiereparaturen oder Reklamationen. Der Händler kann bei der Feststellung möglicher Mängel und bei der Kommunikation mit dem Importeur behilflich sein. Nur wenn es aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, die Dienste des Händlers in Anspruch zu nehmen, bei dem das Modell gekauft wurde, wenden Sie sich bitte direkt an KAVAN Europe s.r.o. ===..."
  • curprev 09:0409:04, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,180 bytes −334‎ Created page with "==== Garantieeinschränkungen ==== Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße oder grobe Behandlung, Vernachlässigung, Unfälle, Wasser oder übermäßige Feuchtigkeit, Beschädigung durch Chemikalien, unsachgemäße oder nachlässige Wartung, Vernachlässigung der Wartung, Unfälle und Naturkatastrophen, nicht genehmigte Modifikationen oder Veränderungen und Verwendung von falschem Kraftstoff verursacht wurden. Die Garantie erstreckt sich nicht a..."
  • curprev 09:0309:03, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,514 bytes −15‎ Created page with "Sollte sich innerhalb der gesetzlichen Garantiefrist ein Teil als defekt, falsch hergestellt oder falsch montiert erweisen, wird er vom Importeur kostenlos repariert oder ersetzt. Wenn Sie glauben, dass der Material-, Verarbeitungs- oder Montagedefekt im Neuzustand des Modells nicht offensichtlich war und erst nach dem Gebrauch des Produkts aufgetreten ist, wenden Sie sich bitte an KAVAN Europe s.r.o. (E-Mail: info@kavanrc.com; Tel.: 446 260 133). Wir glauben fest an die..."
  • curprev 09:0309:03, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,529 bytes −607‎ No edit summary
  • curprev 08:5708:57, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 34,136 bytes +481‎ Created page with "==== Garantiebedingungen ==== Der Motor benötigt regelmäßige Wartung und Pflege und ist für den Betrieb von Modellbauern unter wesentlich höheren Leistungs- und Belastungsbedingungen ausgelegt, als dies bei Spielzeugen der Fall ist. Daher können wir keine Garantie dafür übernehmen, wie lange es dauert, bis einzelne Teile aufgrund des Verschleißes ersetzt werden müssen. Motorenteile verschleißen und müssen mit der Zeit ersetzt werden. Sollte ein Motorteil im N..."
  • curprev 08:5608:56, 7 August 2025‎ Mrs. Kavan talk contribs‎ 33,655 bytes −20‎ No edit summary
(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/KAVAN_AP09_-_Instruction_Manual/de"