Translations:KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual/23/de: Difference between revisions

Latest revision as of 11:39, 3 September 2026

Message definition (KAVAN SLING Mini 616mm - Instruction manual)

* Never operate your model with low transmitter batteries.
* Always operate your model in an open area away from cars, traffic, or people.
* Avoid operating your model in the street where injury or damage can occur.
* Never operate the model out in the streets or in populated areas for any reason.
* Carefully follow the directions and warnings for this and any optional support equipment (chargers, rechargeable batteries, etc.) which you use.
* Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children.
* Moisture causes damage to electronics. Avoid water exposure to all equipment not specifically designed and protected for this purpose.
* Keep your model and any accessories out of the reach of children. There are small parts that could be ingested or inhaled.

Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien.
Betreiben Sie Ihr Modell stets in einem offenen Bereich, fern von Autos, Verkehr oder Personen.
Vermeiden Sie den Betrieb Ihres Modells auf der Straße, wo es zu Verletzungen oder Schäden kommen kann.
Betreiben Sie das Modell unter keinen Umständen auf der Straße oder in bewohnten Gebieten.
Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen und Warnhinweise für dieses Modell und alle optionalen Zusatzgeräte (Ladegeräte, Akkus usw.), die Sie verwenden.
Bewahren Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Feuchtigkeit verursacht Schäden an der Elektronik. Setzen Sie alle Geräte, die nicht speziell für diesen Zweck konzipiert und geschützt sind, keinem Wasser aus.
Bewahren Sie Ihr Modell und sämtliches Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien.
 * Betreiben Sie Ihr Modell stets in einem offenen Bereich, fern von Autos, Verkehr oder Personen.
-* Vermeiden Sie den Betrieb Ihres Modells auf der Straße, wo es zu Verletzungen oder Schäden kommen kann. * Betreiben Sie das Modell unter keinen Umständen auf der Straße oder in bewohnten Gebieten.
+* Vermeiden Sie den Betrieb Ihres Modells auf der Straße, wo es zu Verletzungen oder Schäden kommen kann.
+* Betreiben Sie das Modell unter keinen Umständen auf der Straße oder in bewohnten Gebieten.
 * Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen und Warnhinweise für dieses Modell und alle optionalen Zusatzgeräte (Ladegeräte, Akkus usw.), die Sie verwenden.
 * Bewahren Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
-* Feuchtigkeit verursacht Schäden an der Elektronik. Setzen Sie alle Geräte, die nicht speziell für diesen Zweck konzipiert und geschützt sind, keinem Wasser aus. * Bewahren Sie Ihr Modell und sämtliches Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.
+* Feuchtigkeit verursacht Schäden an der Elektronik. Setzen Sie alle Geräte, die nicht speziell für diesen Zweck konzipiert und geschützt sind, keinem Wasser aus.
+* Bewahren Sie Ihr Modell und sämtliches Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Es enthält Kleinteile, die verschluckt oder eingeatmet werden könnten.