Translations:KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual/44/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:29, 11 December 2024

Message definition (KAVAN Tara A1 (F1H) glider kit 1100mm - Instruction manual)

Use the tip of a pointy modeller's knife to cut slots for the brass tin rudder hinges '''53''' into the fin '''29''' and rudder '''52'''. Cyano the hinges into the rudder and then into the fin leaving a slight gap between the fin and rudder. Tie the wing and horizontal tailplane to the dowels on the fuselage using several loops of the supplied rubber thread.<br>{{Note|type=warn|'''Important:''' One loop is never enough!}}

Mit der Spitze eines spitzen Modellbaumessers schneiden Sie vorsichtig in die Seitenruderflosse 29 und in das Seitenruder 52 Schlitze für Scharniere des Seitenruders 53 aus Messingblech aus. Kleben Sie die Scharniere mit einem Sekundenkleber in das Seitenruder und dann in die Seitenruderflosse so, dass zwischen dem Seitenruder und der Seitenruderflosse ein kleiner Spalt entsteht, der die Bewegung des Seitenruders ermöglicht.