Jump to content

Translations:KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual/17/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "* Verwenden Sie den SE6 immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer die Polarität der Kabel. Vert..."
 
Created page with "* Verwenden Sie den SE6 immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus. * Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen. * Überprüfen Sie immer die Polarität der Kabel. Vert..."
 
(No difference)

Latest revision as of 16:11, 24 October 2024

Message definition (KAVAN Smart PRO SE6 6ch BUS servo decoder - Instruction manual)
* Operate the SE6 always in a dry environment and within the device limits stated in this guide. Never expose the device to excessive heat or cold.
* Do not remove the heat shrink tube from the device and do not try to implement any changes or modifications. This can result in damage to the product and denial of any warranty claims.
* Always check the polarity of the connection. Never inverse the polarity – this could result in damage to the product.
* Always use a sufficient power source according to the consumption of the attached servos. Never exceed the maximum allowed operating voltage of the attached servos.
* If you use analogue servos, please make sure the servo output period is not below 15 ms. Otherwise, the servos may behave unexpectedly.
  • Verwenden Sie den SE6 immer in einer trockenen Umgebung und innerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Gerätegrenzen. Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Hitze oder Kälte aus.
  • Entfernen Sie nicht den Schrumpfschlauch vom Gerät und versuchen Sie nicht, Änderungen oder Modifikationen vorzunehmen. Dies kann zu einer Beschädigung des Geräts und zur Verweigerung jeglicher Garantieansprüche führen.
  • Überprüfen Sie immer die Polarität der Kabel. Vertauschen Sie niemals die Polarität - dies kann zu Schäden am Produkt führen.
  • Verwenden Sie immer eine ausreichende Stromquelle entsprechend dem Verbrauch der angeschlossenen Servos. Überschreiten Sie niemals ihre maximal zulässige Betriebsspannung.
  • Wenn Sie analoge Servos verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass die Servoausgangsperiode nicht unter 15 ms liegt. Andernfalls kann es zu unvorhersehbarem Verhalten der Servos kommen.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Smart_PRO_SE6_6ch_BUS_servo_decoder_-_Instruction_manual/17/de&oldid=24664"