Jump to content

Translations:KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual/244/fr: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
Created page with "* '''Indépendant par mode de vol:''' Avec cette option, le trim n'affecte que le mode de vol actif. Cette option est normalement utilisée pour le trim de profondeur, puisque le trim de profondeur requis varie typiquement pour chaque mode de vol en raison, par exemple, des différences de cambrure de l'aile. En fait, c'est souvent la raison principale de la mise en place des modes de vol."
 
Created page with "* '''Indépendant par mode de vol:''' Avec cette option, le trim n'affecte que le mode de vol actif. Cette option est normalement utilisée pour le trim de profondeur, puisque le trim de profondeur requis varie typiquement pour chaque mode de vol en raison, par exemple, des différences de cambrure de l'aile. En fait, c'est souvent la raison principale de la mise en place des modes de vol."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:27, 28 March 2024

Message definition (KAVAN V20 + ETHOS™ - User manual)
* '''Independent per flight mode:''' With this option, the trim affects the active flight mode only. This option is normally used for the elevator trim, since the elevator trim required will typically vary for each flight mode due for example to differences in wing camber. In fact, this is often the main reason for implementing flight modes.
  • Indépendant par mode de vol: Avec cette option, le trim n'affecte que le mode de vol actif. Cette option est normalement utilisée pour le trim de profondeur, puisque le trim de profondeur requis varie typiquement pour chaque mode de vol en raison, par exemple, des différences de cambrure de l'aile. En fait, c'est souvent la raison principale de la mise en place des modes de vol.