Translations:KAVAN GO Servo USB programmer - Instruction manual/40/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 07:42, 15 January 2025

Message definition (KAVAN GO Servo USB programmer - Instruction manual)

=== Software installation ===
[[File:GO programmer - Loaded.png|right|frameless|480x480px]]
[[File:GO programmer - Adapter connected.png|right|frameless|480x480px]]
[[File:GO programmer - Servo connected.png|right|frameless|480x480px]]
# Extract the downloaded .zip file, save it on your PC and run the .exe file.
# Plug the USB programmer into a free USB 2.0 port on your PC. The PC detects the device and the driver installation starts automatically. It might take some time depending on your system. The PC announces the installation progress; once finished, the restart of your PC might be required (the actual dialogue window depends on your system).
# Open the programmer software, “Adapter plug-in!” will appear in the information window. If not, you will have to remove the USB programmer and plug it again.
# Connect your GO-10xx series servo to the USB programmer; the software recognizes it automatically and will read the servo data and settings. “Servo plug-in!” will appear in the information window and the servo name, manufacture date and firmware version will appear in the Servo Information box. The green LED on the USB programmer flashes.

Instalace softwaru

Rozbalte stažený archiv .zip, uložte jej do vašeho počítače a spusťte soubor .exe.
USB programátor zapojte do volného USB 2.0 portu na vašem PC. Počítač zařízení automaticky detekuje a spustí instalaci jeho ovladače; to může nějakou chvíli trvat v závislosti na vašem PC a jeho operačním systému. Počítač oznamuje postup instalace; jakmile je dokončena, může být požadován restart vašeho systému (vzhled dialogového okna závisí na operačním systému vašeho PC).
Spusťte obslužný program programátoru, v informačním okně se objeví zpráva „Adapter plug-in!“ (Adaptér připojen!). Pokud ne, USB programátor z PC odpojte a připojte znovu.
K USB programátor připojte vaše servo řady GO-10xx; program jej automaticky rozpozná a načte data a nastavení serva. V informačním okně programu se objeví nápis „Servo plug-in!” a v informačním rámečku dole „Servo Information” se objeví typ serva, datum výroby a číslo verze firmwaru. Na USB programátoru bude blikat zelená LED.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== Instalace aplikace ===
+=== Instalace softwaru ===
 [[File:GO programmer - Loaded.png|right|frameless|480x480px]]
 [[File:GO programmer - Adapter connected.png|right|frameless|480x480px]]
 [[File:GO programmer - Servo connected.png|right|frameless|480x480px]]
+# Rozbalte stažený archiv .zip, uložte jej do vašeho počítače a spusťte soubor .exe.
+# USB programátor zapojte do volného USB 2.0 portu na vašem PC. Počítač zařízení automaticky detekuje a spustí instalaci jeho ovladače; to může nějakou chvíli trvat v závislosti na vašem PC a jeho operačním systému. Počítač oznamuje postup instalace; jakmile je dokončena, může být požadován restart vašeho systému (vzhled dialogového okna závisí na operačním systému vašeho PC).
+# Spusťte obslužný program programátoru, v informačním okně se objeví zpráva „Adapter plug-in!“ (Adaptér připojen!). Pokud ne, USB programátor z PC odpojte a připojte znovu.
+# K USB programátor připojte vaše servo řady GO-10xx; program jej automaticky rozpozná a načte data a nastavení serva. V informačním okně programu se objeví nápis „Servo plug-in!” a v informačním rámečku dole „Servo Information” se objeví typ serva, datum výroby a číslo verze firmwaru. Na USB programátoru bude blikat zelená LED.