Translations:KAVAN Swift S-1 2400mm - Instruction manual/1/de: Difference between revisions

Latest revision as of 06:37, 28 August 2025

Message definition (KAVAN Swift S-1 2400mm - Instruction manual)

=== Introduction ===
Congratulations on your purchase of the semi-scale model of the Swift S-1 aerobatic glider. You are about to start the assembly of a model manufactured from virtually unbreakable expanded polyolefin (EPO) foam powered by a mighty brushless motor and lightweight LiPo battery. Everybody who has already mastered flying a "full house" trainer – with aileron, elevator, rudder, and throttle control – will enjoy this beautiful high–performance glider.

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Semiscale-Modells des leistungsstarken polnischen Kunstflug- Seglers Swift S-1. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmodells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, genießt hundertprozentig das Steuern dieses edlen leistungsstarken Seglers.