Translations:KAVAN AP09A - Instruction Manual/35/de: Difference between revisions

Latest revision as of 14:44, 28 January 2026

Message definition (KAVAN AP09A - Instruction Manual)

==== 3. Muffler Installation and Exhaust Pipe Direction Adjustment. ====
The muffler threads into the rear of the engine case. Simply thread the pieces together. Be careful not to cross thread the parts. The position of the exhaust tube can be changed by using the spacers provided between the muffler and the engine case.

3. Dämpfermontage

Der Dämpfer wird in das Gewinde auf der Rückseite des Zylinders eingeschraubt. Die Ausrichtung des Auspuffrohrs kann mit Hilfe von Unterlegscheiben verändert werden, die zwischen den Dämpfer und Zylinder eingesetzt werden.