Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/8/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
VisualWikitext
(Created page with "=== RC kit installation and pre-flight check === * Informationen zur Installation und Programmierung des RC-Sets finden Sie in der Bedienungsanleitung. Um die korrekte Länge der Gestänge und der Neutrallage einzustellen - siehe Bauschritte 37, 43 und 45. * Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie die Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohe...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
=== RC kit installation and pre-flight check ===
=== Fernsteuerungseinbau und Vorflug check ===
* Informationen zur Installation und Programmierung des RC-Sets finden Sie in der Bedienungsanleitung. Um die korrekte Länge der Gestänge und der Neutrallage einzustellen - siehe Bauschritte 37, 43 und 45.
* Informationen zur Installation und Programmierung des RC-Sets finden Sie in der Bedienungsanleitung. Um die korrekte Länge der Gestänge und der Neutrallage einzustellen - siehe Bauschritte 37, 43 und 45.
* Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie die Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.
* Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie die Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.

Revision as of 14:23, 9 April 2024

Message definition (KAVAN Vibe - Instruction manual)
=== RC kit installation and pre-flight check ===
* Refer to the instruction manual of your radio and carefully hook up the on-board electronics. The correct linkage length and control surface neutral position - refer to assembly steps '''37''', '''43''' and '''45'''.
* When everything is correctly connected, turn on your transmitter and plug in the flight pack. Check the neutral positions and throws of all control surfaces. If you need to make the control surface throws smaller, simply move the pushrod closer to the centre on the servo arm, or move it farther from the control surface on the control horn. And vice versa.

Fernsteuerungseinbau und Vorflug check

  • Informationen zur Installation und Programmierung des RC-Sets finden Sie in der Bedienungsanleitung. Um die korrekte Länge der Gestänge und der Neutrallage einzustellen - siehe Bauschritte 37, 43 und 45.
  • Schließen Sie nach der vollständigen Montage des Modells die RC-Anlage an und testen Sie die Servo- und Reverse-Schalter-Funktion. Wenn ein Ruder zu große Ausschläge aufweist, hängen Sie das Gestänge am Servohebel näher an der Mitte ein – oder am Ruderhebel weiter vom Drehpunkt weg. Wenn andererseits der Ausschlag zu gering ist, machen Sie das Gegenteil.
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/index.php?title=Translations:KAVAN_Vibe_-_Instruction_manual/8/de&oldid=7629"