Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/10/de: Difference between revisions

From KAVAN RC Wiki
No edit summary
m (FuzzyBot moved page Translations:Vibe/10/de to Translations:KAVAN Vibe - Instruction manual/10/de without leaving a redirect: Part of translatable page "Vibe")
(No difference)

Revision as of 14:52, 9 April 2024

Message definition (KAVAN Vibe - Instruction manual)
=== Parts list ===
'''Main parts'''
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Part
!Quantity
!Material
!Dimensions
!Step no.
|-
|Instruction manual
|1
|Paper
|A4
|
|-
|Fuselage - vertical part
|1
|EPP
|
|26
|-
|Fuselage - horizontal part
|1
|EPP
|
|19
|-
|Top wing - left + right
|1+1
|EPP
|
|2
|-
|Bottom wing - left + right
|1+1
|EPP
|
|2
|-
|Canopy
|1
|EPP
|
|26
|-
|Rudder
|1
|EPP
|
|32
|-
|Horizontal tailplane
|1
|EPP
|
|16
|-
|Wing strut
|2
|EPP
|
|34
|-
|Undercarriage block
|2
|EPP
|
|29
|-
|Wheel pant - inner
|2
|EPP
|
|53
|-
|Wheel pant - outer
|2
|EPP
|
|53
|-
|Main Undercarriage
|1
|Carbon
|
|47
|-
|Fuselage vertical reinforcement
|2
|Plywood
|3 mm
|28
|}
'''Carbon parts bundle'''
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Part
!Quantity
!Material
!Dimensions
!Step no.
|-
|Carbon spar
|5
|Carbon
|3×0.5×1000 mm
|20, 22
|-
|Carbon spar
|1
|Carbon
|3×1.0×330 mm
|17
|-
|Carbon spar
|1
|Carbon
|3×1.0×250 mm
|17
|-
|Carbon spar
|2
|Carbon
|3×0.5×200 mm
|34
|-
|Carbon rod
|4
|Carbon
|Ø1.5×800 mm
|4
|}
'''Small accessories bag'''
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center;"
!Part
!Quantity
!Material
!Dimensions
!Step no.
|-
|Firewall
|1
|Plywood
|3 mm
|15
|-
|Rudder hinge
|3
|Plastic
|
|32
|-
|Elevator pushrod
|1
|Carbon
|Ø1.8×100 mm
|45
|-
|Rudder pushrod
|1
|Carbon
|Ø1.8×100 mm
|45
|-
|Aileron horn
|2
|Plastic
|
|9
|-
|Rudder horn
|1
|Plastic
|
|41
|-
|Elevator horn
|1
|Plastic
|
|41
|-
|Aileron joiner horn
|4
|Plastic
|
|13
|-
|Undercarriage holder
|2
|Fibreglass
|1.5 mm
|29
|-
|Undercarriage plate
|1
|Fibreglass
|1.5 mm
|47
|-
|Wheel
|2
|Plastic
|Ø50 mm
|53
|-
|Tailwheel
|1
|Plastic
|Ø25 mm
|60
|-
|Wheel pant holder
|2
|Plastic
|
|53
|-
|Wheel axle
|2
|Steel
|M3×16 mm socket screw
|53
|-
|M3 nut
|4
|Steel
|M3
|53
|-
|M3 washer
|4
|Steel
|Ø6 mm
|53
|-
|Undercarriage bolt
|2
|Steel
|3.8×7 mm self-tapping screw
|47
|-
|Tailwheel bracket
|1
|Plastic
|
|60
|-
|Tailwheel axle
|1
|Steel
|M2×10 mm screw
|60
|-
|Tailwheel bracket axle
|1
|Steel
|M2×5 mm screw
|60
|-
|Ball link
|8
|Plastic/brass
|
|9, 39
|-
|Ball link screw
|8
|Steel
|M1.5x5 mm screw
|9, 39
|-
|Clevis
|4
|Plastic
|
|9
|-
|Clevis pin
|4
|Brass
|
|9
|-
|Aileron pushrod
|2
|Steel
|M2×40 mm screw
|9
|-
|Aileron joiner rod
|2
|Carbon
|Ø1.5×180 mm
|37
|-
|M2/2 threaded coupler
|2
|Brass
|
|45
|-
|M2/1.5 threaded coupler
|2
|Brass
|
|37
|}

Parts list

Main parts

Teil Anzahl Material Abmessungen Schritt
Anleitung 1 Papier A4
Rumpf – vertikales Teil 1 EPP 26
Rumpf –horizontales Teil 1 EPP 19
Oberer Flügel - links + rechts 1+1 EPP 2
Unterer Flügel - links + rechts 1+1 EPP 2
Kabine 1 EPP 26
Seitenleitwerk 1 EPP 32
Höhenleitwerk 1 EPP 16
Flügelstreben 2 EPP 34
Fahrwerkgehäuse aus Schaumstoff 2 EPP 29
Radabdeckung – innerer Teil 2 EPP 53
Radabdeckung – äußerer Teil 2 EPP 53
Hauptfahrwerk 1 Kohlefaser 47
Vertikale Rumpfstrebe 2 Sperrholz 3 mm 28

Bündel der Kohlefaserteile

Teil Anzahl Material Abmessungen Schritt
Kohlefaser-Strebe 5 Kohlefaser 3×0,5×1000 mm 20, 22
Kohlefaser-Strebe 1 Kohlefaser 3×1,0×330 mm 17
Kohlefaser-Strebe 1 Kohlefaser 3×1,0×250 mm 17
Kohlefaser-Strebe 2 Kohlefaser 3×0,5×200 mm 34
Kohlefaser-Stange 4 Kohlefaser Ø1,5×800 mm 4

Beutel mit kleinem Zubehör

Teil Anzahl Material Abmessungen Schritt
Motorspant 1 Sperrholz 3 mm 15
Scharnier des Seitenruders 3 Kunststoff 32
Höhenrudergestänge 1 Kohlefaser Ø1,8×100 mm 45
Seitenrudergestänge 1 Kohlefaser Ø1,8×100 mm 45
Querruderhebel 2 Kunststoff 9
Seitenruderhebel 1 Kunststoff 41
Höhenruderhebel 1 Kunststoff 41
Verbindungsgestängehebel der Querruder 4 Kunststoff 13
Fahrwerkhalter 2 Laminat 1,5 mm 29
Stützplatte des Fahrwerks 1 Laminat 1,5 mm 47
Hauptrad 2 Kunststoff Ø50 mm 53
Spornrad 1 Kunststoff Ø25 mm 60
Halter für Radabdeckung 2 Kunststoff 53
Radachse 2 Stahl M3×16 mm socket screw 53
M3 Mutter 4 Stahl M3 53
M3 Unterlage 4 Stahl Ø6 mm 53
Befestigungsschraube des Fahrwerks 2 Stahl 3,8×7 mm selbstschneidende Schraube 47
Sporn 1 Kunststoff 60
Achse des Spornrads 1 Steel M2×10 mm Schraube 60
Schraube des Sporn-Scharniers 1 Stahl M2×5 mm Schraube 60
Kugelbolzen 8 Kunststoff/Messing 9, 39
Schraube des Kugelbolzens 8 Stahl M1,5x5 mm Schraube 9, 39
Gabel 4 Kunststoff 9
Gabelzapfen 4 Messing 9
Querrudergestänge 2 Stahl M2x40 mm Schraube 9
Verbindungsgestänge der Querruder 2 Kohlefaser Ø1,5x180 mm 37
M2/2 Gewindebuchse 2 Messing 45
M2/1,5 Gewindebuchse 2 Messing 37