All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ==== 7. Odpor vertikální osy s neutralizací ==== Nastavuje odpor neutralizační pružiny vertikální osy v režimu s neutralizací. Povolením klesá síla neutralizační pružiny a tím i síla potřebná k jejímu vychýlení či držení výchylky. |
| h Deutsch (de) | ==== 7. Widerstand der vertikalen Achse mit Neutralisierung ==== Stellt den Widerstand der Neutralisierungsfeder der vertikalen Achse im Neutralisierungsmodus ein. Durch Lösen wird die Kraft der Neutralisierungsfeder reduziert und damit auch die Kraft, die zu ihrem Ausschlag oder zum Halten des Ausschlags erforderlich ist. |
| h English (en) | ==== 7. Centring vertical axis resistance ==== Adjusts the self-centring spring tension of the vertical axis when self-centring is enabled. Loosening the screw reduces the centring spring force and therefore slows down the vertical axis's return to the neutral position. |