All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | Pokud posíláte výrobek do servisu, nezapomeňte přiložit: * kopii dokladu o zakoupení s vyznačeným datem * zpáteční adresu * telefonní číslo, na kterém budete k zastižení během pracovního dne * e-mailovou adresu * co nejpodrobnější popis závady |
| h Deutsch (de) | Wenn Sie das Produkt zum Service schicken, fügen Sie bitte Folgendes bei: * eine Kopie des datierten Kaufbelegs * Rücksendeadresse * Telefonnummer, unter der Sie an Werktagen erreichbar sind * E-Mail-Adresse * eine möglichst genaue Beschreibung des Defekts |
| h English (en) | When sending your product for service check/repair, please remember to include: * A copy of your proof of purchase * A return address * A telephone number where you can be reached during business hours * Your email address * A detailed description of the problem |