Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==== 8. Montáž vrtule ====
Pokud je třeba, upravte otvor vrtule na průměr 5 mm. Nasaďte vrtuli na hřídel a pevně, ale s citem, dotáhněte hliníkovou matici.
 h Deutsch (de)==== 8. Montage der Luftschraube ====
Falls erforderlich, passen Sie die Öffnung der Luftschraube auf einen Durchmesser von 5 mm an. Setzen Sie die Luftschraube auf die Welle und ziehen Sie die Aluminiummutter fest, aber mit Gefühl an.
 h English (en)==== 8. Propeller Installation ====
The propeller fits onto the engine‘s crankshaft. If it does not fit, use a propeller reamer, tapered reamer to open the hole slightly. Do NOT oversize the hole. Once the propeller has been positioned on the shaft, use the spinner nut to retain the propeller. To tighten the nut, slide a screwdriver or other device through the hole in the end of the nut.