All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Údržba a opravy === * Na začátku každého letového dne proveďte test dosahu. * Před každým vzletem kontrolujte správnost výchylek ovládacích ploch. * Po každém přistání zkontrolujte, zda model není poškozený, nedošlo k uvolnění vidliček nebo táhel, poškození vrtule atd. Nepokoušejte se o nový vzlet, dokud závadu neodstraníte. |
| h Deutsch (de) | === REPARATUREN UND WARTUNG === • Bitte prüfen Sie die Reichweite vor jedem Flug. |
| h English (en) | === Repairs and maintenance === * Please perform the range check in the beginning of each flying session. * Before every take off please check the correct control surface movement. * After every landing check the plane for any damage, loose clevises or push rods, bent undercarriage, damaged propeller etc. Do not fly again until the damage is repaired. |
| h slovenčina (sk) | === ÚDRŽBA A OPRAVY === • Na začiatku každého letového dňa vykonajte test dosaha. |