All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Zapojení směrovky do řízení se projeví takto: model jsme uvedli křidélky do náklonu vlevo, vychýlíme směrovku doleva. Model začne zatáčet vlevo a začne klesat - více, než v předchozím způsobu průletu zatáčky bez vychýlení směrovky. To je způsobeno tím, že jakmile se směrovka vychýlí ze svislé roviny, začne zároveň působit jako výškovka - a to jako výškovka vychýlená dolů, potlačená, nutící model klesat. Průlet zatáčky proto opět vyžaduje i práci s výškovkou - musíme ji mírně přitáhnout, aby model zatáčku prolétal bez ztráty výšky (nebo jen s minimální ztrátou v klouzavém letu bez motoru).
^h Deutsch (de)	'''Abgestimmter Kurvenflug'''
^h English (en)	'''Why does your model descend when only a rudder is applied?'''
^h français (fr)	'''Pourquoi votre modèle descend t-il lorsqu'on n'applique que la dérive ?'''
^h slovenčina (sk)	'''Koordinovaná zákruta s krídelkami, výškovkou a smerovkou'''