All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Funkce === * 100% osazený, pouze krátkou montáž vyžadující model (verze ARF a RC Set) * Ovládaná křidélka, směrovka, výškovka a otáčky motoru * Snadná ovladatelnost, vysoká stabilita, vysoká odolnost, větroň s elektrickým pohonem * Moderní 2,4GHz osmikanálová RC souprava (ve verzi RC Set) * Výkonný střídavý motor * Velká nosná plocha při nízké letové hmotnosti * Lehký pohonný LiPo akumulátor (ve verzi RTF) * Rychlonabíječ pro pohonný akumulátor (ve verzi RTF) |
| h Deutsch (de) | === Eigenschaften === * 100 % Fertigmodell, teilweise vormontiert * Querruder, Höhenruder, Seitenruder, und Gas * Leicht zu handhaben und hohe Flugstabilität; haltbar, nahezu unzerbrechlicher Elektro-Segler * 2,4 GHz 8-Kanal Fernsteuerungs-Set auf dem Stand der Technik (nur RTF Set) * Kraftvoller Außenläufer Brushless Motor * Großer Flächeninhalt, niedriges Fluggewicht * Leichter LiPo Flugakku (nur RTF Set) * Schnelllader für den Flugakku (nur RTF Set) |
| h English (en) | === Features === * 100% factory-made, partially assembled model * Aileron, elevator, rudder and throttle control * Easy handling and high stability; durable, virtually unbreakable electric motor-powered glider * Powerful brushless outrunner motor * Large wing area, low weight * Advanced 2.4GHz eight-channel radio (RTF Set only) * Lightweight LiPo flight pack (RTF Set only) * Fast charger for the flight pack (RTF Set only) |
| h français (fr) | === Caractéristiques === * Modèle 100 % fabriqué en usine, partiellement assemblé * Commande des ailerons, de la profondeur, de la direction et des gaz * Pilotage facile et grande stabilité; planeur motorisé électrique durable et pratiquement incassable * Puissant moteur brushless outrunner * Grande surface alaire, poids réduit * Radio avancée 2,4 GHz huit voies (uniquement pour le set RTF) * Pack batterie LiPo léger (uniquement pour le set RTF) * Chargeur rapide pour le pack batterie (uniquement pour le set RTF) |
| h slovenčina (sk) | === Funkcie === * 100% osadený, iba krátku montáž vyžadujúci model * Ovládané krídelká, smerovka, výškovka a otáčky motora * Ľahká ovládateľnosť, vysoká stabilita, vysoká odolnosť, vetroň s elektrickým pohonom * Moderná 2.4GHz osem kanálová RC súprava (vo verzii RC Set) * Výkonný striedavý motor * Veľká nosná plocha pri nízkej letovej hmotnosti * Ľahký pohonný LiPo akumulátor (vo verzii RTF) * Rýchlonabíjač pre pohonný akumulátor (vo verzii RTF) |