All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Anténa přijímače by měla být umístěna tak, aby aktivní část (posledních 30 mm s průsvitnou izolací) byla co nejrovnější.
^h Deutsch (de)	Die Empfängerantenne sollte so positioniert werden, dass der aktive Teil (die letzten 30 mm mit durchsichtiger Isolierung) möglichst gerade ist.
^h English (en)	The receiver aerial should be positioned so the active part (the last 30 mm with translucent insulation) is as straight as possible.
^h français (fr)	L'antenne du récepteur doit être positionnée de manière à ce que la partie active (les 30 mm de l'extrémité avec une isolation translucide) soit aussi droite que possible.
^h slovenčina (sk)	Anténa prijímača by mala byť umiestnená tak, aby aktívna časť (posledných 30 mm s priesvitnou izoláciou) bola čo najrovnejšia.