All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Obsluha nabíječe === Nabíječ zapněte připojením do síťové zásuvky, k autobaterii nebo stabilizovanému síťovému zdroji. Připojte akumulátor, který chcete nabíjet a dlouhým stiskem tlačítka Menu přejděte do menu Nastavení programů (Task Setting). {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |Task (Program) |Charge (Nabíjení), Discharge (Vybíjení), Destroy (Likvidace), Storage (Skladování) |- |Chemistry (Typ aku) |LiHV, LiPo, LiIon, LiFe, Pb, NiMH/Cd |- |Condition (Ukončení) |Koncové napětí pro nabíjení/vybíjení, citlivost delta-peak detekce pro nabíjení NiMH/NiCd |- |Cells (Počet článků) |LiFe, LiIon, LiPo, LiHV (1–6S); Pb (1–12S); NiMH/Cd (1–16S) |- |Current (Proud) |0.2–20.0 A |} |
| h Deutsch (de) | === Bedienung des Ladegeräts – Ladeprogramme === Schalten Sie das Ladegerät ein, indem Sie es an eine Steckdose, Autobatterie oder an ein Schaltnetzteil anschließen. Schließen Sie den Akku an, den Sie laden möchten und durch langes Drücken der Taste Menü gehen Sie zum Menü Aufgabe wählen (Task Setting). {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |Vorgang (Task) |Laden (Charge), Entladen (Discharge), Verschrot- tung Zerstören (Destroy), Lagern (Storage) |- |Akku Typ (Chemistry) |LiHV, LiPo, LiIon, LiFe, Pb, NiMH/Cd |- |Endspannung (Condition) |Endspannung für Laden/Entladen, Empfindlichkeit der Delta-Peak Detektion für Laden NiMH/NiCdd |- |Anzahl Zellen (Cells) |LiFe, LiIon, LiPo, LiHV (1–6S); Pb (1~12S); NiMH/Cd (1–16S) |- |Strom (Current) |0.2–20.0 A |} |
| h English (en) | === Operating the charger === Power on your C100 Duo charger connecting to the AC mains socket or car battery/stabilized power supply, connect the battery, and long press the menu button of the desired channel to enter the task setting menu as follows: {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |Task |Charge, discharge, destroy, storage |- |Chemistry |LiHV, LiPo, LiIon, LiFe, Pb, NiMH/Cd |- |Condition |Charge/discharge terminal voltage, delta-peak sen sitivity for NiMH/NiCd |- |Cells |LiFe, LiIon, LiPo, LiHV (1–6S); Pb (1–12S); NiMH/Cd (1–16S) |- |Current |0.2–20.0 A |} |