All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	==== Nabíjení (Charge) ==== Při nabíjení lithiových (a zvláště LiPo) akumulátorů důrazně doporučujeme používat nabíjení s balancerem, díky čemuž může nabíječ sledovat napětí jednotlivých článků a vyrovnávat je dle potřeby v průběhu nabíjení. Pokud spustíte nabíjení bez připojení servisního konektoru akumulátoru do zásuvky balanceru, ozve se zvuková signalizace a nabíječ se zeptá, zda opravdu chcete nabíjet bez balancování.
^h Deutsch (de)	==== Laden (Charge) ==== Beim Laden von Lithium-Akkus (und besonders LiPo-Akkus) empfehlen wir nachdrücklich die Verwendung eines Balancer-Ladesystems, damit kann das Ladegerät die Spannung der einzelnen Zellen überwachen und sie bei Bedarf während des Ladevorgangs angleichen. Wenn Sie mit dem Laden beginnen, ohne den Balancerstecker des Akkus an die Balancerbuchse anzuschließen, ertönt ein akustisches Signal und das Ladegerät fragt, ob Sie wirklich ohne Balancierung laden wollen.
^h English (en)	==== Charge ==== Balancing port is strongly recommended when charging LiPo battery, which can make sure to monitor voltage on each cell battery and balance it when charging. Warning beeper will yell before start charging LiPo if in non-balance mode (no connecting with balance port).