All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	=== MENU SYSTÉMOVÝCH NASTAVENÍ === Dlouhým stiskem programovacího kolečka přejdete do menu systémových nastavení (System Setting). {\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" \|Language \|Jazyk \|Zvolte jazyk menu \|- \|MIN input Voltage \|MIN vstup. napětí \|Nastavitelné 10-12 V pro ochranu napájecí autobaterie \|- \|Power distribution \|Rozdělení výkonu \|Nastavuje poměr výkonů přidělených CH1 a CH2 při síťovém napájení \|- \|Capacity cut \|Ukončení-Kapacita \|Ukončí nabíjení, jakmile je dodán předem nastavený náboj \|- \|Time cut \|Ukončení-Čas \|Ukončí nabíjení, jakmile uplyne předem nastavený čas nabíjení \|- \|Temperature cut \|Ukončení-Teplota \|Ukončí nabíjení, jakmile teplota akumulátoru dosáhne předem nastavené hodnoty (vyžaduje připojení doplňkového teplotního čidla) \|- \|Backlight \|Podsvícení \|Intenzita podsvícení displeje - High (Vysoká), Medium (Střední), Low (Nízká) \|- \|Volume \|Hlasitost \|Hlasitost bzučáku - High (Vysoká), Medium (Střední), Low (Nízká), Off (Vypnuto) \|- \|About \|Informace \|Informace o verzi hardwaru a softwaru nabíječe \|- \|Factory Reset \|Reset \|Vrací všechna nastavení na výchozí tovární hodnoty \|- \|Back \|Zpět \|Návrat do předchozího programu nebo menu \|} '''Volume (Hlasitost)''': OFF (Vypnuto) - zvuk stisku tlačítek/kolečka je vypnut, výstražná zvuková signalizace zůstává aktivní.
^h Deutsch (de)	=== SYSTEMEINSTELLUNG(Systemeinstellungen) === Drücken Sie lange auf den Drehknopf, um das Menü Systemeinstellungen zu aktivieren. {\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" \|Language \|Sprache \|Sprachauswahlmenü \|- \|MIN input Voltage \|Mindestspannung \|Einstellbar 10-12 V zum Schutz der Autobatterie \|- \|Power distribution \|Leistungsverteilung \|Stellen Sie die verfügbare Leistung auf CH1 und CH2 im AC-Modus ein. \|- \|Capacity cut \|Max. Kapazität \|Beendet den Ladevorgang, sobald der voreingestellte Kapazitätswert erreicht ist \|- \|Time cut \|Max. Ladezeit \|Beendet den Ladevorgang, sobald der voreingestellte Zeitwert erreicht ist \|- \|Temperature cut \|Abschalttemperatur \|Beendet den Ladevorgang, sobald der voreingestellte Temperaturwert erreicht ist (erfordert optionalen Temperatursensor) \|- \|Backlight \|Beleuchtung \|Intensität der Display-Hintergrundbeleuchtung - Hoch, Mittel, Niedrig \|- \|Volume \|Lautstärke \|Summerlautstärke - Hoch, Mittel, Niedrig, Aus \|- \|About \|Systeminformation \|Soft- und Hardware Versions-Informationen \|- \|Factory Reset \|Werkseinstellungen \|Setzt alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurück \|- \|Back \|Zurück \|Zurück zum letzten Programm- oder Menüpunkt \|} '''Lautstärke:'''OFF - die Tasten-/Drehknopftöne sind ausgeschaltet, die Fehlertöne bleiben aktiv.
^h English (en)	=== System settings menu === Long-press the roller wheel to activate the System Setting menu. {\| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: left;" \|Language \|Select the language of the menu \|- \|MIN input Voltage \|Adjustable 10–12 V to protect the car battery \|- \|Power distribution \|Adjust the power available to CH1 and CH2 in the AC mode \|- \|Capacity cut \|Terminates the charge process once the pre-set capacity value is reached \|- \|Time cut \|Terminates the charge process once the pre-set time value is reached \|- \|Temperature cut \|Terminates the charge process once the pre-set temperature value is reached (requires the optional temperature sensor) \|- \|Backlight \|Intensity of the display backlight - High, Medium, Low \|- \|Volume \|Buzzer volume - High, Medium, Low, Off \|- \|About \|Software and hardware version information \|- \|Factory Reset \|Returns all settings to factory default values \|- \|Back \|Return to the last program or menu \|} '''Volume''': OFF - the keypad/wheel sounds are off, the error sounds remain active.