All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	=== Stejnosměrný napájecí zdroj === Nabíječ lze použít také jako stabilizovaný stejnosměrný zdroj 17,5 V/max. 100 W. Při napájení ze sítě můžete do zásuvky XT60 pro stejnosměrné napájení připojit spotřebič (např. LED lampu). Předem zkontrolujte technické údaje vašeho spotřebiče - musí mít povolené napájecí napětí 17,5 V a zároveň jeho příkon nesmí přesahovat 100 W (odběr 5,5 A). Vzhledem k omezenému výkonu vestavěného síťového zdroje byste nabíječ neměli současně používat pro nabíjení zvláště, má-li připojený spotřebič indukční charakter (např. elektromotor; rozběhový proud elektromotoru může být 5 až 12 násobkem jeho normálního provozního proudu).
^h Deutsch (de)	=== DC-Stromversorgung === Das Ladegerät kann auch als 17,5 V/max. 100 W DC Netzteil verwendet werden. Im AC-Eingangsmodus können Sie ein Gerät (z.B. eine LED-Lampe etc.) an die XT60 DC-Eingangsbuchse anschließen. Überprüfen Sie die Spezifikationen Ihres Geräts - stellen Sie sicher, dass das Gerät mit 17,5 V betrieben wird UND die erforderliche Eingangsleistung weniger als 100 W (5,5 A) beträgt. Aufgrund der begrenzten Ausgangsleistung des internen Netzteils sollten Sie das Ladegerät nicht gleichzeitig zum Laden verwenden, insbesondere nicht wenn das Gerät eine induktive Last darstellt wie z.B. ein Elektromotor; dessen Anlaufstrom kann 5-12mal höher sein als der normale Betriebsstrom.
^h English (en)	=== DC power supply === The charger may also be used as 17.5 V/max. 100 W DC power supply. In the AC input mode, you can connect an appliance (a LED lamp etc.) to the XT60 DC input socket. Check the specification of your device - be sure the device may be operated at 17.5 V, AND the required input power is lower than 100 W (5.5 A). Due to the limited output power of the internal AC power supply, you should not use the charger for charging at the same time, especially if the appliance is an inductive load (like an electric motor; its starting current might be 5–12 times higher than the regular running current).