Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)====  Ochrana proti hlubokému vybití ====
Lithiumiontový akumulátor je proti nadměrnému vybití chráněn elektronickým obvodem. Je-li akumulátor vybitý, ochranný obvod šroubovák vypne; přestane se točit. Neměli byste to však nechat dojít tak daleko; akumulátor byste měli dobíjet vždy, jakmile zjistíte, že váš šroubovák znatelně zpomaluje.
 h Deutsch (de)====  Schutz vor Tiefentladung ====
Der Lithium-Ionen-Akku ist durch einen elektronischen Zellschutz vor Tiefentladung geschützt. Wenn der Akku entladen ist, wird der Akku-Schraubendreher mittels einer Schutzschaltung ausgeschaltet. Er dreht sich nicht mehr. Soweit sollten Sie es jedoch nie kommen lassen; Sie sollten den Akku aufladen, sobald Sie feststellen, dass Ihr Akku-Schraubendreher langsamer wird.
 h English (en)==== Protection against deep discharge ====
The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the electronic cell protection. When the battery is discharged, the power tool is switched off by means of a protective circuit; it no longer rotates. However, you should never let it go that far; you should recharge the battery once you realise your power tool is apparently slowing down.
 h français (fr)==== Protection contre la décharge profonde ====
La batterie lithium-ion est protégée contre la décharge profonde par un système électronique de protection des cellules. Lorsque la batterie est déchargée, l’outil électrique est automatiquement arrêté par un circuit de protection ; il cesse alors de tourner.
Il est toutefois recommandé de ne pas atteindre ce niveau de décharge : recharger la batterie dès que vous constatez un ralentissement de l’outil.