All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Přeprava === Obsažený lithiumiontový akumulátor podléhá požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Může být bez dalších podmínek přepravován uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např. při letecké přepravě) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. |
| h Deutsch (de) | === Transport === Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutgesetzes. Die Batterien sind ohne weitere Einschränkungen für den Straßentransport durch den Benutzer geeignet. Beim Versand durch Dritte (z.B. per Lufttransport) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. |
| h English (en) | === Transport === The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries are suitable for road transport by the user without further restrictions. When shipping by third parties (e.g. by air transport), special requirements on packaging and labelling must be observed. |