All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	# Elektrický šroubovák nabíjejte pouze s pomocí dodávaného USB kabelu. # Nabíjecí USB kabel připojte k vhodnému USB napájecímu zdroji (5 V, min. 0,5 A). # Nabíjení: LED indikátor svítí červeně. Nabíjení dokončeno: LED indikátor svítí zeleně. Během nabíjení se rukojeť šroubováku může zahřát. To je normální. # Po nabití akumulátoru odpojte nabíjecí kabel od elektrického šroubováku i napájecího zdroje. # Elektrický šroubovák není možné používat během nabíjení; elektrický šroubovák není možné během nabíjení spustit - to není závada.
^h Deutsch (de)	# Laden Sie den Akku-Schraubendreher nur mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf. # Schließen Sie das USB-Kabel an ein geeignetes USB-Netzteil an (5 V, min. 0,5 A). # Aufladen: Wenn die Kontroll-LED rot leuchtet. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die Kontroll-LED grün leuchtet. Während des Ladevorgangs kann der Griff des Akku-Schraubendrehers warm werden. Das ist normal. # Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, ziehen Sie das USB-Kabel vom Akku-Schraubendreher und der Stromversorgung ab. # Der Akku-Schraubendreher kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden. Wenn er während des Ladevorgangs nicht reagiert, handelt es sich nicht um einen Fehler.
^h English (en)	# Charge the power tool only with the USB cable provided. # Connect the USB cable to a suitable USB power supply (5 V, min. 0.5 A). # Charging: the indicator LED glows red. Charging finished: the indicator LED glows green. During the charging process, the handle of the power tool might become warm. This is normal. # Once fully charged, unplug the USB cable from the power tool and power supply. # The power tool cannot be used during the charging process; if the power tool does not respond during the charging process, it is not a failure.
^h français (fr)	# Recharger l’outil électrique uniquement à l’aide du câble USB fourni. # Connecter le câble USB à une alimentation USB adaptée (5 V, min. 0,5 A). # En charge : le voyant LED s’allume en rouge. Charge terminée : le voyant LED s’allume en vert. Pendant la charge, la poignée de l’outil peut légèrement chauffer ; cela est normal. # Une fois la charge complète, débrancher le câble USB de l’outil et de l’alimentation. # L’outil électrique ne peut pas être utilisé pendant la charge ; s’il ne répond pas durant cette phase, cela ne constitue pas un dysfonctionnement.