All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Úvod === {{Note|type=warn|'''Důležité:''' ''Před spuštěním motoru si prosím přečtěte tento návod k obsluze, abyste se seznámili s ovládacími prvky a dalšími funkcemi motoru. Věnujte také pečlivou pozornost doporučením uvedeným v kapitole „Zásady bezpečného provozu“ tohoto návodu k obsluze.''}} |
| h Deutsch (de) | === Einleitung === {{Note|type=warn|'''Wichtig:''' ''Bevor Sie den Motor starten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung, um sich mit den Bedienelementen und weiteren Motorfunktionen vertraut zu machen. Beachten Sie auch die Empfehlungen im Abschnitt „GRUNDSÄTZE DES SICHEREN BETRIEBS“ in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig.''}} |
| h English (en) | === Introduction === {{Note|type=warn|'''Important:''' ''Before attempting to operate your engine, please read through this instruction manual to familiarize yourself with the controls and other features of the engine. Also, pay careful attention to the recommendations contained in the “Safety notes and warnings” chapter of this instruction manual.''}} |