All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Žhavení žhavicí svíčky === U čtyřtaktního motoru dochází k zážehu každé 2 otáčky a je nezbytné, aby byla do motoru FS 400 namontována správná žhavicí svíčka. Součástí dodávky motoru FS 400AR je pět čtyřtaktních žhavicích svíček. Pro dosažení nejlepšího celkového výkonu tohoto motoru se doporučuje originální žhavicí svíčka. |
| h Deutsch (de) | === Glühen der Glühkerze === Ein 4-Takt-Motor zündet alle zwei Umdrehungen. Daher ist es wichtig, dass der Motor FS 400 mit der richtigen Glühkerze ausgestattet ist. Im Lieferumfang des Motors FS 400AR sind fünf 4-Takt-Glühkerzen enthalten. Für eine optimale Gesamtleistung dieses Motors wird die Verwendung der Originalglühkerze empfohlen. |
| h English (en) | === Glow Plug Heating === A 4 cycle engine fires every 2 revolutions, and it is imperative that a proper glow plug be fitted to the FS 400. Five 4 Cycle Glow Plugs are included with the FS 400AR. The original glow plug is recommended for best all around performance with this engine. |