All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ===Popis === FS 400AR je pětiválcový hvězdicový čtyřtaktní motor s ventilovým rozvodem a celkovým zdvihovým objemem 63,98 cm3. FS 400AR byl navržen tak, aby splňoval potřeby modelářů, kteří si provozují větší letadla, například v měřítku 1:4, a kteří požadují užitné vlastnosti, jež dvoutaktní motory s větším zdvihovým objemem nemohou poskytnout. |
| h Deutsch (de) | === Beschreibung === FS 400AR ist ein Fünfzylinder-Stern-Viertakt-Motor mit Ventilsteuerung und einem Gesamthubraum von 63,98 cm3. FS 400AR wurde für Modellbauer entwickelt, die größere Flugzeuge, z. B. im Maßstab 1:4, betreiben und Leistungsmerkmale benötigen, die Zweitakt-Motoren mit einem größeren Hubraum nicht bieten können. |
| h English (en) | === Features === The FS 400AR is a 5 cylinder radial overhead valve four-stroke engine of 4.00 cubic inch, 63.98 cc total displacement. The FS 400AR has been designed to meet the needs of the modellers who enjoy the larger airplanes, like 1/4 scale, who demand the high standards of refinements that are not available in larger displacement two-stroke engines. |