Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)=== Doporučený pohon a RC vybavení ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+
|
|'''S elektromotorem'''
|'''Se spalovacím motorem'''
|-
|Motor
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3542-1250-140808 KAVAN C3542–1250]
|[https://www.kavanrc.com/item/os-max-25fx-ii-21l-w-892-silencer-116357 O.S. MAX–25FX II]
|-
|Vrtule
|APC 10×6E
|9×5–6"
|-
|Regulátor
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-r-50sb-plus-stridavy-regulator-50a-sbec-153745 KAVAN R–50SB]
| -
|-
|Palivová nádrž
| -
|100–170 ml*
|-
|Akumulátor
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-2200mah-11-1v-40-80c-24-4wh-140754 KAVAN LiPo 11,1 V 2200 mAh 40/80C]
|NiMH 4,8 V 2000 mAh
|}
'''Serva'''
{| class="wikitable"
|
|'''S elektromotorem'''
|'''Se spalovacím motorem'''
|-
|Křidélka
|2× GO–13MG
|2× GO–13MG
|-
|Směrovka + výškovka
|2× GO–52MG (2× GO–17MG)
|2× GO–52MG
|-
|Plyn
| -
|GO–06MG
|}
''*) 100–150ml nádrž bude vhodná pro běžné 3,5 ccm motory, pro výkonnější a „žíznivější“ O.S. MAX-25FX II bude vhodnější 150–170ml nádrž.''
 h Deutsch (de)=== Empfohlener antrieb und empfohlene RC-anlage ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+
|
|'''Elektromotor'''
|'''Verbrennungsmotor'''
|-
|Motor
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3542-1250-140808 KAVAN C3542–1250]
|[https://www.kavanrc.com/item/os-max-25fx-ii-21l-w-892-silencer-116357 O.S. MAX–25FX II]
|-
|Propeller
|APC 10×6E
|9×5–6"
|-
|Regler
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-r-50sb-plus-stridavy-regulator-50a-sbec-153745 KAVAN R–50SB]
| -
|-
|Kraftstofftank
| -
|100–170 ml*
|-
|Akku
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-2200mah-11-1v-40-80c-24-4wh-140754 KAVAN LiPo 11,1 V 2200 mAh 40/80C]
|NiMH 4,8 V 2000 mAh
|}
'''Servos'''
{| class="wikitable"
|
|'''Elektromotor'''
|'''Verbrennungsmotor'''
|-
|Querruder
|2× GO–13MG
|2× GO–13MG
|-
|Seitenruder & Höhenruder
|2× GO–52MG (2× GO–17MG)
|2× GO–52MG
|-
|Gas
| -
|GO–06MG
|}
''*) 100–150 ml Kraftstofftanks eignen sich für übliche 3,5 ccm Motoren, für leistungsstärkere O.S. MAX-25FX II sind 150–170 ml Kraftstofftanks geeigneter.''
 h English (en)=== Recommender power system & RC equipment ===
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|+
|
|'''Electric'''
|'''Glow engine'''
|-
|Motor/Engine
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-brushless-motor-c3542-1250-140808 KAVAN C3542–1250]
|[https://www.kavanrc.com/item/os-max-25fx-ii-21l-w-892-silencer-116357 O.S. MAX–25FX II]
|-
|Propeller
|APC 10×6E
|9×5–6"
|-
|ESC
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-r-50sb-plus-stridavy-regulator-50a-sbec-153745 KAVAN R–50SB]
| -
|-
|Fuel tank
| -
|100–170 ml*
|-
|Battery
|[https://www.kavanrc.com/item/kavan-li-po-2200mah-11-1v-40-80c-24-4wh-140754 KAVAN LiPo 11.1 V 2200 mAh 40/80C]
|NiMH 4.8 V 2000 mAh
|}
'''Servos'''
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;"
|
|'''Electric'''
|'''Glow engine'''
|-
|Ailerons
|2× GO–13MG
|2× GO–13MG
|-
|Elevator & rudder
|2× GO–52MG (2× GO–17MG)
|2× GO–52MG
|-
|Throttle
| -
|GO–06MG
|}
''*) 100–150 ml fuel tanks are good for regular .20–.25 engines, more powerful and "thirstier" O.S. MAX–25FX II will be happier with 150–170 ml tank.''
Retrieved from "https://wiki.kavanrc.com/Special:Translations"