All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	==== Velikost výchylek ==== # '''Řízení:''' Volant vychylte do jedné z krajních poloh a držte jej tam. Stiskem tlačítek ST TRIM+ nebo ST TRIM- zvětšete nebo zmenšete velikost výchylek řízení. Pokud řízení nereaguje na pohyby volantu, tiskněte tlačítko ST TRIM+, zatímco držíte volant vychýlený do jedné z krajních poloh. # '''Plyn:''' Auto postavte na střechu, aby se kola nedotýkala země, stiskněte naplno ovladač plynu a držte jej tak. Stiskem tlačítek TH TRIM+ nebo TH TRIM- zvětšete nebo zmenšete velikost výchylek plynu. Pokud auto nereaguje na pohyby ovladače plynu, tiskněte tlačítko TH TRIM+, zatímco držíte ovladač plynu stisknutý.
^h Deutsch (de)	==== Ausschlagsgröße ==== # '''Steuerung:''' Bewegen Sie das Lenkrad in eine der Extrempositionen und halten Sie es dort. Drücken Sie die Tasten ST TRIM+ oder ST TRIM-, um die Ausschlagsgröße zu erhöhen oder zu verringern. Wenn die Steuerung nicht auf Lenkradbewegungen reagiert, drücken Sie die Taste ST TRIM+, während Sie das Lenkrad in einer der Extremstellungen halten. # '''Gas:''' Stellen Sie das Auto auf das Dach, so dass die Räder den Boden nicht berühren. Drücken Sie den Gashebel ganz durch und halten Sie ihn gedrückt. Drücken Sie die Tasten TH TRIM+ oder TH TRIM-, um die Ausschlagsgröße zu vergrößern oder zu verringen. Wenn das Auto nicht auf den Gashebel reagiert, drücken Sie die Taste TH TRIM+, während Sie den Gashebel gedrückt halten.
^h English (en)	==== Control rate ==== # '''Steering:''' turn the steering wheel to its maximum deflection in either direction and hold; press the ST trim + or - buttons to increase or decrease the steering rate. If the steering is unresponsive, keep pressing the steering trim+ button while holding the steering wheel at maximum deflection. # '''Throttle:''' with the car inverted (Wheels not touching the ground), press the throttle trigger down to its maximum position and hold; press the TH trim + or - buttons to increase or decrease the throttle rate. If the throttle is unresponsive, keep pressing the throttle trim + button while holding the throttle trigger down at its maximum point.