All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	==== Vložení baterií do vysílače ==== # Sejměte kryt prostoru pro baterie. # Vložte 4 plně nabité AA baterie do přihrádky. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy se správnou polaritou, jak je vyznačeno na dně prostoru pro baterie, a kontakty dostatečně přiléhají. # Kryt prostoru pro baterie zasuňte zpět na místo.
^h Deutsch (de)	==== Einlegen der Batterien in den Sender ==== # Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. # Legen Sie 4 vollständig geladene AA-Batterien in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind, wie auf der Unterseite des Batteriefachs markiert, und dass die Kontakte fest genug sitzen. # Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs wieder an seinen Platz.
^h English (en)	==== Loading the transmitter batteries ==== # Open the battery compartment cover. # Insert 4 fully charged AA batteries into the compartment. Make sure that the cells are inserted with the correct polarity (as marked on the bottom); batteries make good contact with the terminals of the battery compartment. # Replace battery compartment cover.