All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ==== Párování vysílače a přijímače ==== Vysílač a přijímač modelu jsou již z výroby spárovány. Pokud potřebujte provést opětovné párování, nebo chcete použít jiný vysílač/přijímač, postupujte následovně: # Držte stisknuté párovací tlačítko (BIND) na vysílači a současně ho zapněte. Zelený LED indikátor G.LED se rychle rozbliká. Poté uvolněte tlačítko BIND. # Zapněte přijímač (vypínačem regulátoru); po zapnutí přijímač přejde do režimu párování. # Jakmile červená LED na přijímači začne pomalu blikat, bylo spojení vysílače s přijímačem navázáno. # Vypněte přijímač a vysílač. # Zapněte vysílač a potom přijímač - červená LED na přijímači svítí nepřerušovaně. {{Note|type=info|'''Pozn:''' Pokud červená LED na přijímači po zapnutí rychle bliká, párování neproběhlo úspěšně. Zopakujte celý výše uvedený postup.}} |
| h Deutsch (de) | ==== Binden des Senders und Empfängers ==== Der Sender und der Empfänger des Modells sind bereits werkseitig gebunden. Wenn Sie das Binden wiederholen müssen oder einen anderen Sender/Empfänger verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor: # Halten Sie die Binde-Taste (BIND) am Sender gedrückt, während Sie ihn einschalten. Die grüne LED-Anzeige G.LED blinkt schnell. Lassen Sie dann die Taste BIND los. # Schalten Sie den Empfänger ein (mit dem Reglerschalter). Wenn er eingeschaltet ist, geht der Empfänger in den Bindungsmodus. # Sobald die rote LED am Empfänger langsam zu blinken beginnt, ist die Verbindung zwischen dem Sender und Empfänger hergestellt. # Schalten Sie den Empfänger und den Sender aus. # Schalten Sie den Sender und dann den Empfänger ein - die rote LED am Empfänger leuchtet kontinuierlich. {{Note|type=info|'''Bem.:''' Wenn die rote LED am Empfänger nach dem Einschalten schnell blinkt, war das Binden nicht erfolgreich. Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang}} |
| h English (en) | ==== Binding the transmitter and receiver ==== The transmitter and receiver have already been bound at the factory. However if the receiver needs to be replaced or additional receivers bound follow these steps: # Turn on the transmitter while holding the bind button to enter bind mode. Red G.LED will start flashing quickly. Once in bind mode release the bind button. # Turn on your receiver (turn on the ESC switch); the receiver will enter bind mode automatically when powered on. # Once binding is successful the receiver‘s LED will flash slowly # Turn off the receiver and then your transmitter. # Turn on your transmitter and then the receiver - and the receiver LED will glow red solid. {{Note|type=info|'''Note:''' If the receiver red LED blinks quickly, the binding has not been successful. Repeat the above described steps once more.}} |