All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | ==== Nastavení nouzových výchylek fail-safe ==== Přijímač je vybaven funkcí fail-safe, která v případě ztráty nebo silného rušení signálu z vysílače automaticky nastaví připojená serva nebo regulátor do předprogramované polohy. V případě auta s elektrickým pohonem se v nouzi stáhne plyn na neutrál, takže auto se zastaví. # Zapněte vysílač a poté přijímač. # Držte volant a ovladač plynu v poloze, do které má ovládání přejít při ztrátě signálu. # Podržte tlačítko BIND 3 sekundy. Indikátor G.LED začne blikat po dobu 2 sekund pro potvrzení, že funkce je úspěšně nastavena. # Test fail-safe: ovladač plynu vychylte kamkoliv mimo neutrál a vypněte vysílač. Regulátor musí stáhnout plyn a zastavit motor. {{Note|type=info|'''Pozn.:''' Pokud provedete nové párování, předchozí nastavení fail-safe se vymaže.}} |
| h Deutsch (de) | ==== Fail Safe Einstellungen ==== Der Empfänger hat ein eingebautes Failsafe. Das bewirkt, dass die Servos oder der Regler zu einer voreingestellten Position gehen, wenn der Empfänger sein Sendersignal verliert oder Störungen auftreten. Falls richtig eingestellt, regelt das Failsafe das Gas auf Leerlauf, so dass das Auto sich nicht weiter fortbewegen kann. # Schalten Sie den Sender und dann den Empfänger ein. # Halten Sie das Lenkrad und den Gashebel in der Position, in die die Steuerung gehen soll, wenn das Signal verloren geht. # Halten Sie die Taste BIND für 3 Sekunden gedrückt. Die LED-Anzeige G.LED blinkt 2 Sekunden lang, um zu bestätigen, dass die Funktion erfolgreich eingestellt wurde. # Fail-Safe Überprüfung: Bewegen Sie den Gashebel an irgendeine Position außerhalb des Leerlaufs und schalten Sie den Sender aus. Der Regler wird das Gas auf Leerlauf nehmen und der Motor stoppt. {{Note|type=info|'''Bem.:''' Ein neues Binden löscht die vorhergehenden Failsafe Einstellungen.}} |
| h English (en) | ==== Fail safe setup ==== The receiver has a built in failsafe. The failsafe will automatically go to a pre-set position if the receiver lose radio signal from the transmitter or suffer any interference. If properly set up, the fail safe cuts the throttle to neutral so the car won’t go away under such circumstances. # Turn on the transmitter and make sure it is connected to the receiver. # Hold the steering wheel and throttle trigger at the desired fail-safe position. # Press and hold the BIND button for 3 seconds; the G.LED starts to flash for 2 seconds, indicating that the settings are successful. # The fail-safe check: Move the throttle trigger elsewhere from the neutral and turn off your transmitter. The ESC has to cut the throttle and stop the motor. {{Note|type=info|'''Note:''' Any new binding will clear the previous fail-safe setting.}} |