All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	== Příloha == =Obousměrný elektronický regulátor otáček GRT-10= === Úvod === ''Děkujeme vám za zakoupení našeho elektronického regulátoru otáček. Vysokovýkonné pohonné jednotky pro RC modely mohou být při nesprávné obsluze a používání nebezpečné, proto vám důrazně doporučujeme, abyste předem důkladně prostudovali tento návod. Vzhledem k tomu, že nemáme žádnou kontrolu nad tím, jak uživatel regulátor zapojí, nastaví, používá a udržuje, nemůžeme přijmout žádnou odpovědnost za škody a zranění způsobené nebo související s nesprávným nebo neodpovědným používáním tohoto výrobku. '' === Funkce === # Voděodolný a prachotěsný pro jízdu za každého počasí. # Malé rozměry, kondenzátor umístěný uvnitř. # Snadné používání s automatickou kalibrací rozsahu plynu. # Ochranné obvody: Ochrana proti nadměrnému vybití pohonného akumulátoru pro LiPo nebo NiMH akumulátory / Ochrana proti přetížení / Ochrana při ztrátě řídícího signálu. # Snadné nastavování s pomocí zkratovacích propojek (jumperů).
^h Deutsch (de)	== Anhang == =Der elektronische Gleichstrom-Drehzahlregler GRT-10= === Einleitung === ''Vielen Dank, dass Sie sich für unseren elektronischen Drehzahlregler entschieden haben. Leistungsstarke Antriebseinheiten für RC-Modelle können bei unsachgemäßer Bedienung und Verwendung gefährlich sein, daher empfehlen wir Ihnen dringend, diese Anleitung vorher gründlich zu lesen. Da wir keine Kontrolle darüber haben, wie der Benutzer den Regler anschließt, einstellt, verwendet und wartet, können wir keine Haftung für Schäden oder Verletzungen übernehmen, die durch unsachgemäßen oder unverantwortlichen Gebrauch dieses Produkts verursacht werden oder damit zusammenhängen.'' === Funktionen === # Wasser- und staubdicht für die Fahrt bei jedem Wetter. # Kleine Abmessungen, Kondensator im Inneren. # Einfache Bedienung mit automatischer Kalibrierung des Gasbereichs. # Schutzschaltungen: Unterspannungsschutz für LiPo- oder NiMH-Akkus / Wärmeschutz / Schutz vor Verlust des Steuersignals. # Einfache Einstellung mit Kurzschlusskabeln (Jumpern).
^h English (en)	== Appendix == =GRT-10 40A Brushed forward/reverse ESC= === Introduction === ''Thanks for purchasing our electronic speed controller (ESC). The power system for RC model can be very dangerous, please read this manual carefully. In that we have no control over the correct use, installation, application, or maintenance of our products, no liability shall be assumed nor accepted for any damages, losses or costs resulting from the use of the product.'' === Features === # Water-proof and dust-proof for all weather races. # Small size with built-in capacitor module. # Automatic throttle range calibration, easy to use. # Multiple protections: Low voltage cut-off protection for LiPo or NiMH battery / Over-heat protection / Throttle signal loss protection. # Easily programmed with the jumpers