All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Signalizace LED regulátoru v normálním provozu |- |Je-li ovladač plynu v neutrálu, LED nesvítí. |- |Je-li ovladač plynu vychýlen z neutrálu (ať už pro jízdu vpřed nebo vzad, popř. brzdu), červená LED bliká. |- |Je-li ovladač plynu v poloze plný plyn, plná zpátečka resp. brzda, červená LED svítí nepřerušovaně. |} |
| h Deutsch (de) | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !Signalisierung des LED-Reglers im Normalbetrieb |- |Wenn der Gashebel in der Neutrallage ist, leuchtet die LED nicht. |- |Wenn der Gashebel aus der Neutrallage bewegt wird (entweder für Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt, bzw. zum Bremsen), blinkt die rote LED. |- |Wenn sich der Gashebel in der Vollgas-, Vollrückwärts- bzw. Vollbremsposition befindet, leuchtet die rote LED kontinuierlich. |} |
| h English (en) | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 100%;" |+ !LED Status |- |When the throttle stick is in neutral range, red LED is of |- |Forward, brake or reverse at partial throttle, red LED blinks |- |Forward, brake or reverse at full throttle, red LED is solid |} |