Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)=== Aktualizace firmwaru OTA („Over The Air“) ===
Přejděte na SD CARD 2/7 a vyberte FW. Stiskněte tlačítko enter, vyberte [Flash receiver OTA] a zapněte přijímač. Vyberte RX, potvrďte stisknutím tlačítka [ENTER] a dokončete proces flashování. Vysílač zobrazí [Flash successful]. Vypněte a znovu zapněte přijímač a počkejte 3 sekundy. Zelená LED dioda začne blikat, což znamená, že přijímač funguje správně.
 h Deutsch (de)=== Update der OTA-Firmware („Over The Air“) ===
Gehen Sie zu SD CARD 2/7 und wählen Sie FW. Drücken Sie die Taste enter, wählen Sie [Flash receiver OTA] und schalten Sie den Empfänger ein. Wählen Sie RX, bestätigen Sie mit der Taste [ENTER] und schließen Sie den Flash-Vorgang ab. Der Sender zeigt [Flash successful] an. Schalten Sie den Empfänger aus und wieder ein und warten Sie 3 Sekunden. Die grüne LED beginnt zu blinken, was bedeutet, dass der Empfänger ordnungsgemäß funktioniert.
 h English (en)=== OTA ("Over The Air") firmware update ===
Navigate to SD CARD 2/7 and select the FW. Press the enter button, select [Flash receiver OTA], and power on the receiver. Select the RX, confirm with [ENTER] and complete the flash process. The transmitter will display [Flash successful]. Turn the receiver off and on again and wait for 3 seconds. The Green LED will start flashing, indicating the receiver works properly.
 h français (fr)=== MISE À JOUR DU FIRMWARE OTA  ("Over The Air") ===
Accédez à SD CARD 2/7 et sélectionnez le fichier FW.
Appuyez sur le bouton ENTER, sélectionnez [Flash receiver OTA], puis mettez le récepteur sous tension.
Sélectionnez le RX, confirmez avec [ENTER], et laissez la mise à jour se terminer.
L’émetteur affichera [Flash successful] une fois le processus terminé.
Éteignez ensuite le récepteur, rallumez-le et attendez 3 secondes.
La LED verte se mettra à clignoter, indiquant que le récepteur fonctionne correctement.