All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h čeština (cs)==== Časování ====
Nastavitelné v rozmezí 0–30°.
==== Smysl otáčení ====
Umožňuje zvolit smysl otáčení motoru „Po směru hodinových ručiček“ (CW) nebo „Proti směru hodinových ručiček“ (CCW).
==== Freewheeling ====
Tuto funkci je možno zapnout nebo vypnout; výchozí nastavení je „Zapnuto“. Tato funkce může přinést lepší linearitu nebo plynulejší odezvu plynu.
 h Deutsch (de)==== Timing ====
Einstellbar von 0 Grad bis 30 Grad.
==== Motor Drehung ====
Erlaubt die Drehrichtung des Motors einzustellen für CW und CCW.
==== Freewheeling ====
Einstellbar für Aktiv und Nicht aktiv. Aktiv ist Werkseinstellung. Mit Aktiv verfügen Sie über eine linearere Gas Karakteristik und weichere Gasannahme.
 h English (en)==== Timing ====
This item is adjustable between 0–30 degrees.
==== Motor Rotation ====
This item allows you to adjust the rotation direction of your motor between CW and CCW.
==== Freewheeling ====
This item is adjustable between "Enabled" and "Disabled", and it is enabled by default. With it enabled, you can have better throttle linearity or smoother throttle response.