All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h čeština (cs) | === Průvodce v nesnázích === {| class="wikitable" |+ !Problém !Zvuková signalizace !Možná příčina !Řešení |- |Po připojení akumulátoru motor nepracuje, ozývá se pípání. |„BB, BB, BB……“ |Napájecí napětí je mimo povolený rozsah - příliš malé nebo příliš velké. |Zkontrolujte napětí pohonného akumulátoru. |- |Po připojení akumulátoru motor nepracuje, ozývá se pípání. |„B-, B-, B-, B-……“ |Regulátor nedostává žádný řídící signál v kanálu plynu z přijímače. |Zkontrolujte, zda jsou vysílač a přijímač správně spárované, zkontrolujte kabel kanálu plynu mezi přijímačem a regulátorem. |- |Po připojení akumulátoru motor nepracuje, ozývá se následující pípání. |
| h Deutsch (de) | === Problembehebung === {| class="wikitable" |+ !Probleme !Warntöne !Ursache !Lösungen |- |Der ESC funktioniert nicht nach dem Einschalten, während der Motor dauernd peeps ausgibt. |„BB, BB, BB……“ |Die Eingangsspannung ist ausserhalb der Range des ESC. |Überprüfen Sie die Eingangsspannung und stellen Sie sicher, daß sie innerhalb der Betriebsgrenzen des ESC liegt. |- |Der ESC funktioniert nicht nach dem Einschalten, während der Motor dauernd peeps ausgibt. |„B-, B-, B-, B-……“ |Der ESC erhält kein Gas signal vom Empfänger. |Prüfen Sie, ob Sender und Empfänger gebunden sind und ob schlechte Kabel verbindung zwischen ESC und Empfänger besteht. |- |Der ESC funktioniert nicht nach dem Einschalten, |
| h English (en) | === Troubleshooting === {| class="wikitable" |+ !Troubles !Warning tones !Causes !Solutions |- |The ESC didn’t work after it was powered on while the motor kept beeping. |"BB, BB, BB……" |The input voltage was beyond the operating voltage range of the ESC. |Adjust the power-on voltage and ensure it’s in the operating voltage range of the ESC. |- |The ESC didn’t work after it was powered on while the motor kept beeping. |"B-, B-, B-, B-……" |The ESC didn’t receive any throttle signal from the receiver. |Check if the transmitter and receiver are well paired or if any poor connection exists between the ESC and receiver. |- |The ESC didn’t work after it was powered |