All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h čeština (cs)	Když se letadlo otáčí vlevo nebo vpravo kolem osy klopení (yaw), měly by směrovky provádět korekční pohyby podle zobrazeného schématu. Kontrola ovládání kniplů vysílače v ručním režimu (Manual)
^h Deutsch (de)	Wenn sich das Flugzeug um die Gierachse (yaw) nach links oder rechts dreht, sollten die Seitenruder Korrekturbewegungen gemäß der dargestellten Abbildung durchführen. Überprüfung der Knüppelsteuerung des Senders im manuellen Modus (Manual)
^h English (en)	When the plane spins left or right along the yaw axis, rudders should have the correcting actions as illustrated. g. Radio stick control check in Manual mode
^h français (fr)	Lorsque l’avion pivote à gauche ou à droite autour de l’axe de lacet, la dérive doit effectuer les actions de correction comme illustré. g. Vérification du contrôle des manches de la radio en mode manuel